-
Saruman Multicolore.
User deleted
No, l'inferno è ridoppiato. 
. -
ezightupork.
User deleted
Lo schifo più grande in assoluto è sicuramente la versione in DVD di "Grease"!!!! 
Io adoro quel film, e l'ho visto mille volte. Quando l'ho risentito in 5.1 ridoppiato ho passato la settimana seguente chiuso in bagno col colon dilatato.
Non potete farmi questo! Avevo memorizzato i timbri di voce, le intonazioni e il ritmo della traccia vecchiaaaa!!!!!
. -
Plissken1985.
User deleted
Ah bravissimo, Grease mi era proprio sfuggito. Il più terribile comunque per me (sarà che l'ho visto una sessantina di volte e ci sono molto affezionato) è "Lo Squalo": il monologo di Robert Shaw sulla bomba di Hiroshima fatto da Renato Mori (il doppiatore di Morgan Freeman) era insostituibile!
Vi dico un'idea folle che mi è venuta or ora (ahò, mi sono svegliato da poco!)
Sarà possibile secondo voi un giorno "aggiornare" i dvd? Nel senso:
mi mancano i sottotitoli al commento audio di Tim Burton di Batman? Con un apposito programmino (inventato da Dio in persona credo...) aggiungo i sottotitoli in italiano direttamente al mio dvd originale, proprio come un aggiornamento, o, nel caso specifico di questo thread, ad un film ridoppiato aggiungo la traccia mono originale! Sarebbe fantastico no?
Vabbè è una cosa totalmente assurda e irrealizzabile vero?. -
serpeinculo.
User deleted
no, affatto visto che i film li vedremo direttamente da internet . -
ezightupork.
User deleted
CITAZIONE (Plissken1985 @ 7/4/2006, 11:47)Ah bravissimo, Grease mi era proprio sfuggito. Il più terribile comunque per me (sarà che l'ho visto una sessantina di volte e ci sono molto affezionato) è "Lo Squalo": il monologo di Robert Shaw sulla bomba di Hiroshima fatto da Renato Mori (il doppiatore di Morgan Freeman) era insostituibile!
Probabilmente hai ragione, ma io non ho visto la versione ridoppiata... menomaleCITAZIONEVi dico un'idea folle che mi è venuta or ora (ahò, mi sono svegliato da poco!)
Sarà possibile secondo voi un giorno "aggiornare" i dvd? Nel senso:
mi mancano i sottotitoli al commento audio di Tim Burton di Batman? Con un apposito programmino (inventato da Dio in persona credo...) aggiungo i sottotitoli in italiano direttamente al mio dvd originale, proprio come un aggiornamento, o, nel caso specifico di questo thread, ad un film ridoppiato aggiungo la traccia mono originale! Sarebbe fantastico no?
Vabbè è una cosa totalmente assurda e irrealizzabile vero?
Si può già fare! Non mi ricordo il nome del programma, ma si può già aggiornare la copia di backup del dvd originale aggiungendo tracce audio e file SRT (dei sottotitoli). Se fate una ricerchina con google troverete sicuramente qualcosa!
Il problema è che per masterizzare la copia spesso bisogna comprimere un po' la traccia video mpeg2 per farla entrare in un dvd da 4,5gb, visto che i DVD vergini da 9 giga hanno - ancora oggi - costi improponibili e spesso causano grossi problemi di incompatibilità...
. -
serpeinculo.
User deleted
Ab - Normal Beauty
Sei Mong Se Jun
Warning : manca traccia audio originale
Prezzo consigliato : 12,90 €
Genere: HORROR
Regia: Oxide Pang Chun
Interpreti: Race Wong,Anson Leung,Michelle Mee
Anno di produzione: 2004
Uscita su DVD: 2006
Confezione: Amaray
Prodotto da: DNC
. -
John_Huxley.
User deleted
Scandalo a Filadelfia dovrebbe essere stato ridoppiato per l'edizione in DVD. . -
Dave 74.
User deleted
Anche in Stigmate non era presente la lingua originale..
Abbastanza vergognoso, dato che si tratta di un film relativamente recente..
Ciao..
Dave. -
Kurtz.
User deleted
ma 2046 non ha l'audio originale o è ridoppiato? . -
serpeinculo.
User deleted
senza audio originale . -
Kurtz.
User deleted
CITAZIONE (serpeinculo @ 15/5/2006, 10:25)senza audio originale
eh infatti, ricontrollai anche oggi al negozio...
però è assurdo che al 2005 [penso sia uscito nel 2005 no?
] escano ancora dvd snza l'audio originale 
. -
serpeinculo.
User deleted
in effetti è vergognoso . -
Skywalker75.
User deleted
Sarà ridoppiato anche BLADE RUNNER che uscirà nel 2007 in mega-cofanetto? . -
jake&elwood.
User deleted
CITAZIONE (Skywalker75 @ 6/6/2006, 15:06)Sarà ridoppiato anche BLADE RUNNER che uscirà nel 2007 in mega-cofanetto?
Speriamo di no, anche se effettivamente il nuovo cut potrebbe pretendere un nuovo doppiaggio... bisognerebbe sentire Ivs che forse ne sa di più. -
tasper72.
User deleted
CITAZIONE (ezightupork @ 6/4/2006, 22:30)Lo schifo più grande in assoluto è sicuramente la versione in DVD di "Grease"!!!!
Io adoro quel film, e l'ho visto mille volte. Quando l'ho risentito in 5.1 ridoppiato ho passato la settimana seguente chiuso in bagno col colon dilatato.
Non potete farmi questo! Avevo memorizzato i timbri di voce, le intonazioni e il ritmo della traccia vecchiaaaa!!!!!
ma ce gente che guarda un musical doppiato? roba da matti.
DVD Ridoppiati e/o Senza Audio OriginaleLa lista degli obbrobri nostrani |
