-
krueger_96.
User deleted
Scarface - Lo Sfregiato e L'Isola Degli Zombies entrambi della ermitage hanno solo l'audio italiano CITAZIONE (Freez @ 4/6/2007, 10:23)L'unica edizione dello Squalo con il doppiaggio originale italiano è quello in SJB ormai fuori catalogo da tempo e difficilmente reperibile
in UK si trova senza problemi, è in amaray. Esiste anche in slipcase dorata ma sembra fuori catalogo
Appena ho letto questo post sono corso ad ordinarlo! l'ho trovato a 10 euro in offerta!
. -
johnnybb.
User deleted
Domenica ho rivisto American Graffiti: non ricordavo che la versione sul dvd fosse "extended" o che, resta il fatto che subito dopo i titoli di testa, poi intorno al minuto 18 e successivamente verso il minuto 35 hanno insertato un nuovo doppiaggio con le voci storiche....!!
Stavo per vomitare!!!!
non è questione di extended, è che come con Animal house sono scaduti i diritti delle canzoni di sottofondo e hanno ridoppiato alla peggio i frammenti corrispondenti.Qualcuno mi può dire cosa devo fare per recuperare questi tre film con audio italiano originale?
E.T.
Incontri ravvicinati
Animal House
Ogni metodo lecito/illecito è ben accetto.
E.T.: sul sat passa la versione 1982 con audio originale inoltre vhs CIC video e laserdisc
Incontri ravvicinati: la versione del 78 da nessuna parte
Incontri ravvicinati edizione speciale: vhs e passaggi tv
Animal house: registrazione da tv precedente agli ultimi 5/6 anni (si riconosce perchè i titoli di testa e di coda sono in italiano).. -
krueger_96.
User deleted
Ma è vero che Non aprite quella porta di Hooper è stato ridoppiato? No perchè l'edizione due dvd mi attira molto, ma in inghilterra è uscita una steelbook di tre dvd.. . -
johnnybb.
User deleted
dipende dall'edizione: quella della Quinto piano ha la traccia italiana d'epoca ma contiene una copia positiva ex nolo rovinata e con una sequenza incompleta. . -
krueger_96.
User deleted
sì, l'edizione quinto piano fà abbastanza pena, sia per la qualità video, sia per gli extra.. riguardo a questa sai qualcosa? è ridoppiata? . -
johnnybb.
User deleted
si a parte la Quinto Piano lo sono tutte, anche se il nuovo doppiaggio non è malissimo sia perchè ormai di una ventina di anni fa sia perchè alcuni sono gli stessi dell'epoca. . -
krueger_96.
User deleted
Allora io credo di aver visto il film sempre con il ridoppiaggio. è vero, non è male .
DVD Ridoppiati e/o Senza Audio OriginaleLa lista degli obbrobri nostrani |
