Lost: The Complete Collection [Blu-ray]

Allitrim

Posted on 13/6/2010, 12:20

.

User deleted

CITAZIONE (Giaco81 @ 2/6/2010, 17:19)

Ma Lost con l'audio ITA non si può guardare...le voci italiane sono penose...penso che prenderò l'edizione migliore anche se senza audio ITA bastano i sub..

Ciao a tutti, m'intrometto perchè vorrei prendermi questo megacofanettone ma prima voglio assicurarmi che esista una versione che abbia audio in inglese e sottotitoli in italiano e finora ho letto in giro molta confusione a tal proposito... nessuno ha risposte certe e sui siti dove c'è la possibilità di prenotarlo o comunque ci sono le anteprime non specificano mai se ci sono sottotitoli e in quali lingue... voi ne sapete qualcosa di più? :unsure:

.

Sorry™

Posted on 13/6/2010, 13:58

.

User deleted

L'audio ITA(e quindi anche i subs)è presente sulle prime 5 stagioni UK,sulla 6 non si sa ma all'80% dovrebbe esserci

.

Allitrim

Posted on 14/6/2010, 09:41

.

User deleted

CITAZIONE (Sorry™ @ 13/6/2010, 14:58)

L'audio ITA(e quindi anche i subs)è presente sulle prime 5 stagioni UK,sulla 6 non si sa ma all'80% dovrebbe esserci

Quindi su Amazon.uk tutte le stagioni hanno sicuramente i subs in italiano? :huh:

Perchè io ho provato a controllare sul sito, ma per alcune stagioni li indica (non ricordo se per la 3 o la 4) mentre altre no... comunque il mio "sogno" (intento, anzi...) sarebbe di prendere direttamente il megacofanetto... per una volta che spendo

...solo che non so ancora se l'edizione conterrà i subs italiani, finora non ho trovato nessuna certezza a riguardo...

Un'altra cosa: i cofanetti delle prime 5 stagioni ci sono già anche in Italia, ho chiesto info a un venditore il quale mi ha detto che hanno la possibilità di essere viste in lingua originale con i subs in italiano ... a voi risulta?
Quindi mi domando... se questo mega-cofanetto arriverà anche in versione italiana, forse (se quello scritto sopra risulta vero) anche questo avrà la possibilità della visione in lingua originale e sub ita...? Magari mi conviene aspettare quello... :unsure:

Altra domanda (da inesperta :ph34r:

)... i dvd con doppia lingua e subs... possono essere letti da qualsiasi lettore dvd (io ho un dvd recorder della Samsung) nel senso: con qualsiasi dvd recorder si riesce a selezionare la lingua che si vuole e i subs che si preferiscono... giusto?

.

el_dao

Posted on 14/6/2010, 09:47

.

User deleted

CITAZIONE (Allitrim @ 14/6/2010, 10:41)

Quindi su Amazon.uk tutte le stagioni hanno sicuramente i subs in italiano?

si

CITAZIONE (Allitrim @ 14/6/2010, 10:41)

Un'altra cosa: i cofanetti delle prime 5 stagioni ci sono già anche in Italia, ho chiesto info a un venditore il quale mi ha detto che hanno la possibilità di essere viste in lingua originale con i subs in italiano ... a voi risulta?

si

CITAZIONE (Allitrim @ 14/6/2010, 10:41)

Quindi mi domando... se questo mega-cofanetto arriverà anche in versione italiana, forse (se quello scritto sopra risulta vero) anche questo avrà la possibilità della visione in lingua originale e sub ita...? Magari mi conviene aspettare quello... :unsure:

si, ma non so se ti conviene aspettare l'edizione italiana... notoriamente le serie tv in italia costano molto di più, e pure i relativi cofanoni (vedi soprano)

CITAZIONE (Allitrim @ 14/6/2010, 10:41)

Altra domanda (da inesperta :ph34r:

)... i dvd con doppia lingua e subs... possono essere letti da qualsiasi lettore dvd (io ho un dvd recorder della Samsung) nel senso: con qualsiasi dvd recorder si riesce a selezionare la lingua che si vuole e i subs che si preferiscono... giusto?

in teoria si

.

Smao

Posted on 14/6/2010, 13:43

.

User deleted

CITAZIONE (Allitrim @ 14/6/2010, 10:41)

Un'altra cosa: i cofanetti delle prime 5 stagioni ci sono già anche in Italia, ho chiesto info a un venditore il quale mi ha detto che hanno la possibilità di essere viste in lingua originale con i subs in italiano ... a voi risulta?

come blu ray in italia è uscita solo la stagione 5... le altre non sono uscite....... magari lui vende edizioni uk!

.

Precrime2054

Posted on 14/6/2010, 14:10

.

Member

Group: Member

Posts: 2,482

Location: Felino Capoluogo (Parma)

Status: Offline

Esatto.. io detengo tutte le edizioni UK da 1 a 5 in versione blu-ray... E sono tutti prodotti con lingua italiana pure nei menu e nei trailer di avvio del disco... Già pronte per l'Italia, ma da noi inesistenti, se non la stagione 5... Attendo anche io speranzoso che anche la 6 abbia audio/subs ITA...

Web

.

metaljack

Posted on 14/6/2010, 14:16

.

Member

Group: Member

Posts: 12,751

Location: Troja del grande sud

Status: Offline

io il 17 luglio faccio 30 anni, potete regalarmela... :shifty:

Web

.

Allitrim

Posted on 16/6/2010, 14:20

.

User deleted

CITAZIONE (Smao @ 14/6/2010, 14:43)

CITAZIONE (Allitrim @ 14/6/2010, 10:41)

Un'altra cosa: i cofanetti delle prime 5 stagioni ci sono già anche in Italia, ho chiesto info a un venditore il quale mi ha detto che hanno la possibilità di essere viste in lingua originale con i subs in italiano ... a voi risulta?

come blu ray in italia è uscita solo la stagione 5... le altre non sono uscite....... magari lui vende edizioni uk!

In realtà credo siano dvd normali, non bluray.

CITAZIONE (Precrime2054 @ 14/6/2010, 15:10)

Esatto.. io detengo tutte le edizioni UK da 1 a 5 in versione blu-ray... E sono tutti prodotti con lingua italiana pure nei menu e nei trailer di avvio del disco... Già pronte per l'Italia, ma da noi inesistenti, se non la stagione 5... Attendo anche io speranzoso che anche la 6 abbia audio/subs ITA...

Posso chiederti dove le avevi acquistate? ^_^

.

Nocciolo

Posted on 16/6/2010, 14:28

.

Klaatu Barada Nikto!

Group: Administrator

Posts: 9,691

Location: NoWhere

Status: Offline

CITAZIONE (Allitrim @ 16/6/2010, 15:20)

Posso chiederti dove le avevi acquistate? ^_^

Se vuoi andare sul sicuro, senza guardare all'euro in meno, ti consiglio Amazon.co.uk

Saluti

.

Precrime2054

Posted on 16/6/2010, 15:11

.

Member

Group: Member

Posts: 2,482

Location: Felino Capoluogo (Parma)

Status: Offline

esatto, mi hai tolto le parole di bocca. Io le ho acquistate lì.

Web

.

Smao

Posted on 16/6/2010, 15:13

.

User deleted

allitrim ma tu stai cercando i dvd o i blu ray? perchè i blu ray hanno l'audio italiano, i dvd non so......ma non mi sembra ce l'abbiano tutti...

.

Allitrim

Posted on 16/6/2010, 22:45

.

User deleted

CITAZIONE (Smao @ 16/6/2010, 16:13)

allitrim ma tu stai cercando i dvd o i blu ray? perchè i blu ray hanno l'audio italiano, i dvd non so......ma non mi sembra ce l'abbiano tutti...

Eh, il punto è che per il blu ray non sono al momento attrezzata

, mi ci vorrebbero i dvd normali, i quali appunto non dispongono tutti di audio o subs ita... perlomeno non lo so con certezza, ma Amazon UK avevo provato a guardare e per alcune stagioni non erano indicati nelle opzioni mentre per altre sì... mi sembra sì per la 4° e la 5° (solo subs) e no per 2° e 3°...

.

Smao

Posted on 17/6/2010, 00:24

.

User deleted

capisco..

qui

https://dvd.forumcommunity.net/?t=13104774

ci sono tutte le serie in dvd che hanno audio italiano (e quindi credo anche i sub)....

poi non so se i sub italiani ci sono anche in cofanetti senza l'audio.....

cmq io ti consiglio di attendere per l'acquisto... acquistare lost adesso magari non conviene.. tanto tempo pochissimi mesi e avremo notizie certe sui monsterbox finali!

.

Nocciolo

Posted on 17/6/2010, 12:31

.

Klaatu Barada Nikto!