Firma la petizione per avere l'audio in HD italiano su tutti i Blu-Ray

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. gio1981
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (donnie_darko @ 21/2/2015, 11:59) 
    A mio avviso, una traccia localizzata in italiano non porterà un grosso giovamento, proprio perché le tracce doppiate derivano da un master "di seconda mano". La differenza che si percepisce è dovuta al volume, visto che molto spesso, le tracce HD sono registrate ad un volume superiore. E talvolta, le differenze tra una traccia DD@640kbps e una in DTS HD MA sono trascurabili anche in lingua originale. Se non ricordo male, le tracce che si sentivano al cinema quando c'era la pellicola erano a 320kbps e non mi pare che nessuno si sia mai lamentato.
    Alla fine rimane una questione di principio (e di psicoacustica) e mi chiedo quanti utenti abbiano un impianto con le codifiche HD, anzi mi chiedo quanti utenti ascoltano i film con un impianto home theater.

    secondo te tra un dolby digital e un DTS-HD l' unica differenza è il volume ?? ma per favore !! c'è la stessa differenza che c'è tra il video di un dvd e il video di un bluray !! le codifiche in HD hanno la qualità cinematografica, quelle in dolby e dts sono compresse e hanno la qualità di un dvd.

    Edited by gio1981 - 23/2/2015, 15:42
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Member
    Posts
    21,015

    Status
    Offline
    Ti ricordo che la cosiddetta "qualità cinematografica" era, fino all'anno scorso, un DD@320kbps (adesso non saprei). Comunque continuate con la vostra crociata ma non permetterti di dire che ciò che scrivo sono stupidaggini perché non lo sono e sarei curiosissimo di fare un blind test per dimostrare la mia tesi. Le differenze ci sono ma sono trascurabili, altro che differenza tra dvd e blu ray.
    Poi ho espresso il mio parere, mica vi ho detto di smetterla con la petizione.
     
    Top
    .
  3. thekingofbronx
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (gio1981 @ 21/2/2015, 19:45) 
    CITAZIONE (donnie_darko @ 21/2/2015, 11:59) 
    A mio avviso, una traccia localizzata in italiano non porterà un grosso giovamento, proprio perché le tracce doppiate derivano da un master "di seconda mano". La differenza che si percepisce è dovuta al volume, visto che molto spesso, le tracce HD sono registrate ad un volume superiore. E talvolta, le differenze tra una traccia DD@640kbps e una in DTS HD MA sono trascurabili anche in lingua originale. Se non ricordo male, le tracce che si sentivano al cinema quando c'era la pellicola erano a 320kbps e non mi pare che nessuno si sia mai lamentato.
    Alla fine rimane una questione di principio (e di psicoacustica) e mi chiedo quanti utenti abbiano un impianto con le codifiche HD, anzi mi chiedo quanti utenti ascoltano i film con un impianto home theater.

    Ma la smettiamo di dire stupidaggini ?? <_< secondo te tra un dolby digital e un DTS-HD l' unica differenza è il volume ?? ma per favore !! c'è la stessa differenza che c'è tra il video di un dvd e il video di un bluray !! le codifiche in HD hanno la qualità cinematografica, quelle in dolby e dts sono compresse e hanno la qualità di un dvd.
    Se non t' interessa la petizione puoi anche evitare di spammare una marea di post e.

    Ma che hai il mestruo?

    Ma se metà se non di più di chi firmerà la petizione non si accorge nemmeno della differenza audio, tra dolby digital e dts-hd me compreso.... Inutile che facciano tutti i professori..

    Come quando si lamentano tutti delle qualità video di alcuni blu ray solo perché lo hanno letto da altri utenti..

    Ma per cortesia.

    Vorrei dare un test tra tutti i professoroni con i due audio e vorrei se si accorgono delle differenze.. E come dice Poison chissà quanti hanno un impianto degno di nota..
     
    Top
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    12,751
    Location
    Troja del grande sud

    Status
    Offline
    credo che donnie non dica affatto stupidaggini, anzi, a mio parere, è tra i più preparati del forum, ecco perchè gli ho posto il mio dubbio sul mio impianto. Qua dentro siamo liberi di esprimerci, lo spam è altro, questo forum come tutti gli altri serve a dialogare, a meno che non si tratti di discussioni schematiche (es. classifica collezionisti, lista blu ray, ecc.) ma che stiamo scherzando?
     
    Top
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Member
    Posts
    18,597
    Location
    Pokerandia

    Status
    Offline
    Lasciatelo perdere

    uscite del genere le fa anche su avmagazine :lol:
     
    Top
    .
  6. gio1981
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (donnie_darko @ 21/2/2015, 19:55) 
    Ti ricordo che la cosiddetta "qualità cinematografica" era, fino all'anno scorso, un DD@320kbps (adesso non saprei). Comunque continuate con la vostra crociata ma non permetterti di dire che ciò che scrivo sono stupidaggini perché non lo sono e sarei curiosissimo di fare un blind test per dimostrare la mia tesi. Le differenze ci sono ma sono trascurabili, altro che differenza tra dvd e blu ray.
    Poi ho espresso il mio parere, mica vi ho detto di smetterla con la petizione.

    Ma basta ascoltare un qualsiasi Bluray e passare dall' audio ita dolbydigital al DTS-HD inglese per sentire subito le differenze, suono molto piu' pulito, bassi piu' secchi ecc. ad esempio provate ad ascoltarvi : Godzilla, 300 l' alba di un' impero, Edge of Tomorrow, Gravity, Inception e potrei andare avanti a lungo, con il dolby digital si sente tutto come ovattato, l' audio del cinema non è compresso.

    CITAZIONE (thekingofbronx @ 21/2/2015, 20:12)
    Ma se metà se non di più di chi firmerà la petizione non si accorge nemmeno della differenza audio, tra dolby digital e dts-hd me compreso.... Inutile che facciano tutti i professori..
    Come quando si lamentano tutti delle qualità video di alcuni blu ray solo perché lo hanno letto da altri utenti..
    Ma per cortesia.
    Vorrei dare un test tra tutti i professoroni con i due audio e vorrei se si accorgono delle differenze.. E come dice Poison chissà quanti hanno un impianto degno di nota..

    Allora secondo te noi 620 che abbiamo firmato siamo tutti incompetenti ? ti assicuro che con il mio impianto la differenza tra dolby e DTS-HD si sente eccome !!(e non è niente di che, su AvMagazine ci sono utenti con impianti molto piu' belli e costosi) certo che se uno ascolta i film con le casse della tv o con un kitt all-in-one con le cassettine di plastica allora probabilmente non noterà la differenza, riguardo al video quando guardavo i bluray sul tv mi sembravano sempre ottimi, da quando son passato al vpr vedo subito se un Bluray è fatto bene o no, piu' si vede grande e piu' si notano i difetti.

    CITAZIONE (SleepyH @ 21/2/2015, 21:47) 
    Lasciatelo perdere
    uscite del genere le fa anche su avmagazine :lol:

    E tu chi saresti su AvMagazine ? con un impianto come il tuo sei contento dei bluray con audio dolby ?
     
    Top
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Member
    Posts
    21,015

    Status
    Offline
    CITAZIONE (gio1981 @ 21/2/2015, 22:21) 
    Ma basta ascoltare un qualsiasi Bluray e passare dall' audio ita dolbydigital al DTS-HD inglese per sentire subito le differenze, suono molto piu' pulito, bassi piu' secchi ecc. ad esempio provate ad ascoltarvi : Godzilla, 300 l' alba di un' impero, Edge of Tomorrow, Gravity, Inception e potrei andare avanti a lungo, con il dolby digital si sente tutto come ovattato, l' audio del cinema non è compresso.

    Scusami ma ti stai dando dello stupido da solo. E' assolutamente IMPOSSIBILE che una traccia doppiata si senta meglio di una originale (anche a parità di codifica), è un paragone che non regge a causa di un missaggio differente e soprattutto della presa diretta. Ritorno a fare l'esempio di Casino Royale che ho messo su poco fa: ci sono 3 tracce: una in inglese a 448 kbps, una in italiano a 448 kbps e una in italiano PCM a 5.8 kbps. Vorrei davvero fare questo blind test e se becchi tutte le volte la traccia lossless sono pronto a darti la mia collezione in blu ray.
     
    Top
    .
  8.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    1,864

    Status
    Offline
    ma stiamo scherzando.......

    come si fa a non sentire la differenza tra il dd 5.1 e un dts hd master.......

    pacific rim.....edge of tomorrow........star trek.......godzilla......... basta fare lo switch al volo per 10 secondi


    provate hunger games warner..... e la ragazza di fuoco di master audio universal e poi ne parliamo

    provate real steel o need for speed in 7.1 master audio e poi mi dite se basta un semplice dd 5.1

    fate prima queste prova poi ne parliamo..........
     
    Top
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Member
    Posts
    21,015

    Status
    Offline
    Ma ti ci metti anche tu? Come ve lo devo dire che è IMPOSSIBILE paragonare una traccia doppiata e una originale, che ha, per forza di cose, subito un trattamento diverso. Avresti lo stesso abisso anche se la traccia italiana fosse in HD. Non pensavo ci volesse uno scienziato per capirlo, ma evidentemente mi sbagliavo.
    Un trattamento HD ha senso su una traccia originale perché emergono tantissimi particolari, su una traccia doppiata non ha senso perché, nel 90% dei casi, quei particolari non ci sono.
     
    Top
    .
  10.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    1,864

    Status
    Offline
    mah boh...... (vedo che l'educazione in questo forum non esiste più....... ) non si può avere un opinione differente

    hai preso come esempio casino royale che prima mi sono andato a risentire

    il problema di quella traccia audio del 2007 cioè di 8 anni fa.......

    è l'utilizzo dei canali posteriori (poco sfruttati).... che non ti fanno avere una grossa percezione di differenza tra il pcm (comunque più' pulito) e il dd 5.1


    poi la questione non è il paragone tra traccia originale e la traccia italiana 5.1

    ma la traccia italiana 5.1 e la traccia italiana 7.1 (5.1) hd

    sono andato a riascoltare la ragazza di fuoco dts hd 7.1 inglese e 5.1 hd italiano

    l'unica differenza che ho notato è nei dialoghi che nella lingua originale essendo in presa diretta solo più puliti.... ma per il resto la traccia è uguale per spazialità e uso del sub

    andato a riascoltare need for speed ita 7.1 hd e eng 5.1 hd traccia uguale........

    ..............

    poi ho riascoltato edge of tomorrow

    traccia 7.1 dts hd inglese .... perfetta si sentono pallottole nei diffusori posteriori che vanno da destra a sinistra

    traccia francese 7.1 dts hd uguale

    traccia dd 5.1 italiano audio ovattato e nelle stesse scene di combattimento non c'è una volta che la pallottola va da destra a sinistra


    quindi mi fate capire come una traccia dd 5.1 è uguale ad una 7.1 (5.1 ) hd?

    quindi mi dai un esempio recente non un film di 8 anni fa? in cui la traccia italiana hd sia di gran lunga peggiore di quella originale e che dia uguale al dd 5.1

    poi il problema è un altro se il film esce in sala in 7.1 hd (come lo hobbit)..... perché fare il downgrade ad un 5.1 in blu ray

    poi ragazzi andatevi a sentire la scena di star trek quando dalla terra arrivano a vedere l'enterprise e parte la colonna sonora......

    in inglese una delizia per le orecchie....... anche se solo in un true hd 5.1 (che reputo di molto inferiore al dts hd )......

    ascoltatelo in italiano perde il 50% dell'effetto......

    la warner comunque ha inserito l'audio italiano hd in quasi tutti gli hd dvd

    ...... perche ' con i blu ray ha fatto il contrario....?????

    addirittura in alcuni sia il True Hd che Dolby Digital Plus (che non era affatto male ....e poi mai più utilizzato)


    andate ad ascoltare l'hd dvd di batman begin dolby true hd e dolby digital plus e poi il blu ray in dd 640 (avete mai fatto il confronto tra questi due?????????)

    e donnie sentirai la differenza....
     
    Top
    .
  11.  
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Member
    Posts
    21,015

    Status
    Offline
    CITAZIONE (poppo1981 @ 22/2/2015, 22:09) 
    quindi mi dai un esempio recente non un film di 8 anni fa? in cui la traccia italiana hd sia di gran lunga peggiore di quella originale e che dia uguale al dd 5.1

    Per fortuna non mi interessa minimamente il doppiaggio. Mi è venuto in mente Casino Royale perché ricordavo che aveva la traccia originale compressa mentre il doppiaggio era in PCM.
    Poi non riesco a capire perché il True HD possa essere inferiore visto che si tratta di una codifica lossless. Anzi no, lo so: il True HD è, di solito, registrato ad un volume inferiore rispetto al DTS :lol:
    Detto ciò, fate quello che volete e pensatela come volete. La petizione l'avete fatta e, se vi va bene, avrete anche voi sul vostro bel sintoamplificatore la scrittina che vi rassicura sulla bontà della traccia audio.
     
    Top
    .
  12.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    1,864

    Status
    Offline
    ok perfetto così ........

    ma un esempio non mi viene fatto......

    non è solo il volume...... sono i canali

    prova caccia ad ottobre rosso

    dvd dts .... blu ray dd

    confronta il panning posteriore e poi mi dici....... (scena .... invia singolo impulso sonar......)

    è il dd che ormai superato........ (i br universal in semplice dts 5.1 sono meglio di quelli warner)(e non parlo di volume ma di utilizzo dei canali posteriori)

    non ho ascoltato ancora il dd atom.... speriamo in meglio


    non parlate solo di volume....... poi se non interessa in doppiaggio perché non vi comprate i br inglesi ....e quelli italiani ce li fate fare con l'audio hd.....

    (poi mia opinione se fanno il br localizzato la traccia inglese hd la metteranno sempre)
     
    Top
    .
  13. gio1981
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (poppo1981 @ 22/2/2015, 20:23) 
    ma stiamo scherzando.......

    come si fa a non sentire la differenza tra il dd 5.1 e un dts hd master.......

    pacific rim.....edge of tomorrow........star trek.......godzilla......... basta fare lo switch al volo per 10 secondi


    provate hunger games warner..... e la ragazza di fuoco di master audio universal e poi ne parliamo

    provate real steel o need for speed in 7.1 master audio e poi mi dite se basta un semplice dd 5.1

    fate prima queste prova poi ne parliamo..........

    Hai perfettamente ragione, a me del doppiaggio frega niente, il sonoro di certi film in DTS-HD è veramente fantastico, ti cito oltre a Need For Speed 3D anche Rush, i rombi dei motori sono una cosa assurda !! magari i vari Fast and Furious avessero un' audio cosi' e la traccia inglese è uguale identica, cambiano solo le voci, anche Pompei 3D ha un' audio ita DTS-HD davvero DEVASTANTE, ho provato ad ascoltare gli Underworld prima in dolby o dts (non mi ricordo) poi in DTS-HD, non c'è paragone, soprattutto lo noto ad esempio negli spari, in HD sono molto piu' potenti e secchi, anche le esplosioni, gli elicotteri ecc. hanno un suono molto piu' definito, a parole è difficile spiegarlo, ma basta fare una prova e la differenza si nota eccome, io poi per ovviare al volume piu' basso del Dolby alzo sempre di ben 10 DB perchè è registrato piu' basso e cmq non ha mai la pulizia e la potenza del DTS-HD
    ripeto che per notare le differenza bisogna avere un impianto di un certo livello, di certo non le casse del tv, la soundbar o un kitt 5.1 all-in one da centro commerciale, poi migliore è l' impianto piu' si noteranno le differenze, se AV.Magazine c'è gente che ha impianti veramente SPETTACOLARI con doppio subwoofer, pre e finali.
    Aggiungo che io e altri abbiamo perso ore e ore del nostro tempo libero per mandare mail e p.m, soldi per stampare le firme e inviarle alle varie Major, c'è chi è andato di persona, quindi dopo tutto questo sbattimento sentirsi dire che la differenza tra dolby 5.1 e DTS-HD o Dolby True HD è solo nella testa puo' far innervosire, quindi magari ho risposto in modo poco simpatico.
    Ho editato il post che mi avete "incriminato" ho scritto d' impulso e ho un po esagerato, cerchero' di essere piu' diplomatico, cmq a breve postero' news.

    Edited by gio1981 - 23/2/2015, 15:44
     
    Top
    .
  14.  
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    925

    Status
    Offline
    Io ho firmato, spero solo che aggiungere tracce HD non significhi ridoppiaggio, perché io preferirei di gran lunga l'audio Dolby Digital 2.0 non ridoppiato...
     
    Top
    .
  15. rossoner4ever
     
    .

    User deleted


    Di castronerie in questa discussione ne ho lette veramente tante...forse siamo vicino ad un record.. :D

    L'audio hd è solo psicoacustica...
    La vera, forse l'unica differenza, tra DD e DTS HD Master audio è nel volume...
    Non ci sono differenze tra un DD e un PCM a oltre 5000 kb/s

    :cry:

    L'unica cosa vera che ho letto è che il mix ha la sua importanza...e se fatto male limita sicuramente le differenze tra audio hd e non.
    CITAZIONE (metaljack @ 21/2/2015, 20:23) 
    credo che donnie non dica affatto stupidaggini, anzi, a mio parere, è tra i più preparati del forum, ecco perchè gli ho posto il mio dubbio sul mio impianto. Qua dentro siamo liberi di esprimerci, lo spam è altro, questo forum come tutti gli altri serve a dialogare, a meno che non si tratti di discussioni schematiche (es. classifica collezionisti, lista blu ray, ecc.) ma che stiamo scherzando?

    Allora sieti messi male... :lol:

    A parte gli scherzi questo forum è molto poco tecnico... è principalmente incentrato sulla recensione di film...
    Al contrario Av Magazine è principalmente incentrato su discussioni tecniche... e frequentato da utenti di altissimo livello con impianti a 5 zeri.
    C'è gente che ha speso qualche migliaia di euro solo per i cavi delle eletroniche e dei diffusori... se gli andate (e mi venite) a dire che un dd a 320kbps è uguale ad un pcm 5Mbit gli viene voglia di denunciarvi. :P

    Caro donnie vieni a casa mia, sono di Guidonia, porta tutta la tua collezione BD (tanto rimarrà a casa mia :D ) e facciamo dei blind test con tracce DD e tracce PCM e DTS HD... magari regolando i livelli con il mio fonometro in modo che suonino con la stessa pressione sonora... (visto che per te la differenza è solo quella) :lol:

    Resta il fatto che quasi 650 persone sono dei perfetti idioti visto che hanno firmato la petizione... :angry:
     
    Top
    .
148 replies since 20/1/2015, 16:24   4573 views
  Share  
.