-
.
Però l'adesivo dice INCLUDE, quindi potrebbe anche contenerle entrambe, ma non sappiamo ancora quale sul disco 4K e quale sul blu-ray 
. -
.
Non so... mi viene in mente The Town (sempre Warner) che recava la scritta "Include anche la versione extend cut" e sul retro c'era il minutaggio di entrambe le versioni. Qui manca il doppio minutaggio e c'è solo la censura da home video. Nessuna prova è definitiva ma inizio a temere che vogliano venderci prima il 4k della extend e tra un annetto o due un'altra edizione con la versione regolare ... . -
.
Non avere la versione europea sarebbe una grossa mancanza, con il seamless branching sarebbe banale metterla a disposizione. Sarebbe anche strano perché Warner per i suoi film ricordo abbia sempre fornito la scelta da menù (mi sbaglio?) . -
Shill.
User deleted
Quindi è sicura l'uscita del bluray in versione estesa? Doppiata in italiano? . -
.Quindi è sicura l'uscita del bluray in versione estesa? Doppiata in italiano?
Direi si alla prima... per la seconda, a meno di annunci della Warner, credo che dovremmo aspettare che qualcuno infili il disco nel lettore.. -
.Posso dire che le scambierei in anticipo col ripristino dei fogli battuti a macchina in italiano (cosa che sarà costata tempo, considerando anche le altre lingue). Ma è scontato che non accadrà mai.
In quali formati oltre la prima VHS abbiamo la scena della macchina da scrivere con le pagine in Italiano?. -
.
Un uccellino mi ha detto che il doppiaggio è integrale. Non mi assumo responsabilità, ma finora è sempre stato una buona fonte... . -
.
In maniera ufficiale vi posso dire che il doppiaggio italiano è integrale, ma ho paura, non la certezza, che sia presente solo la versione estesa . -
.
Per me è una notiziona che esca la versione estesa con doppiaggio integrale e non mi importa se manca quella europea. L'ho sempre considerata monca ed un errore di calcolo da parte di Kubrick. Intanto ce l'abbiamo già tutti in blu-ray, chi nel cofanetto, chi singola. E poi è compresa completamente nel cut esteso. Non capisco tutta questa perdita. . -
.
Purtroppo, da un post su FB di Warner Italia, si apprende che le parti "nuove" saranno ridoppiate e non con il doppiaggio originale 
Edited by MastroTJ - 26/9/2019, 11:36. -
.
Ti pareva che avessero recuperato il doppiaggio originale. Alcuni doppiatori sono ancora attivi (tipo Pietro Biondi che doppiava il direttore e ,ovviamente, Giancarlo Giannini)... mi chiedo se siano stati utilizzati per avere, almeno, una parvenza di continuità. . -
.
Confermo che è stato ridoppiato per solo quelle scene nuove, ma credo che Jack Nicholson sia sempre doppiato da Giancarlo Giannini . -
.
Aggiornamento: un mio amico ha ricevuto la steelbook al lavoro e mi ha informato che è presente solo la versione estesa su entrambi i dischi. Stasera andrò a vederlo, perché sono curioso di sentire Giannini 40 anni dopo sul Jack Torrance. . -
.
Ha provato i dischi e mi ha confermato che si può vedere solo la versione estesa su entrambi.
Alla seconda domanda rispondo io senza neppure aver visto: non ci saranno i fogli con le scritte in italiano.
Se torno presto, faccio sapere il resto
. -
.
Hanno ridoppiato solo le scene inedite. Il doppiaggio storico è salvo. .
Shining (Extended Edition 4K UHD + Blu-Ray)Warner Bros. - 01/10/2019 |
