-
|
.
|
| CITAZIONE (thekingofbronx @ 22/6/2012, 13:30) Si però Freez me li presti tu i 1000 euro per tutti sti digi ?  Stasera altro aggiornamento. Scusate la lentezza ma con sto caldo faccio fatica a fare tutto, neanche più le pippozze
Non ti posso aiutare né economicamente né per le pippozze 
CITAZIONE (Pak7 @ 22/6/2012, 13:16) Sono digibook. Li ho segnalati io in prima pagina, forse però non ci sono tutti.
Allora, i digi della Studio Canal esteri con audio ITA dovrebbero essere gli stessi usciti in Italia, quindi:
Il cacciatore
Ran
The elephant man
Mulholland drive
Il pianista
Bisogna solo capire in quanti paesi sono usciti. Sicuramente Francia, Germania e Regno Unito. Nel pomeriggio do una controllata. Nel caso (lo dico soprattutto a theking) basterebbe aggiornare la lista inserendo vicino al titolo italiano un tag che avvisa che il suddetto titolo è uscito identico anche in altri paesi tipo:
Il cacciatore IT + ES + FR + UK
Questi gli Studio Canal con audio ITA che ho rintracciato:
Il cacciatore IT + FR + DE + ES + UK + SW + NL + DK + US
Ran IT + FR + DE + ES + UK + US + CA
The elephant man IT + FR + DE + ES + UK + SW + NL + NO
Mulholland drive IT + FR + DE + UK + NL
Il pianista IT + FR + UK
Il cacciatore è uscito a fine aprile anche nella collana 100th Anniversary Collection's Series in Svezia (SW)
Edited by Freez - 22/6/2012, 19:24 |
|
-
|
.
|
| Da aggiungere ai digibook francesi con audio ITA la serie della Premium Collection della Warner. Avevo già indicato 300, Il cavaliere oscuro, Batman begins e 10,000 A. C., e bobino (credo) aveva segnalato Troy. Ci sono anche questi della stessa collana (tutti con audio ITA):
Invictus
Excalibur
Gran Torino
Scontro fra Titani (Les choc des Titans)
Sherlock Holmes
Io sono legenda (Je suis une légende)
A. I. - Intelligenza artificiale (A. I. - Intelligence artificielle)
Blade runner
Matrix
Quindi sono 14 (su 20 totali) i titoli della Premium Collection della Warner che hanno audio ITA in Francia.
Inoltre nella collana 100th Universal Anniversary Ray (che esce a novembre) avrà quasi sicuramente audio italiano. Su questa collana bisognerà concentrarsi perché i titoli in uscita e che sono già usciti sono parecchi.
I titoli della Studio Canal li consideriamo digipak o digibook?
|
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (bobino_66 @ 21/6/2012, 19:36) Io ho avuto in mano Predator francese e Tora , ma non era riportato l'italiano sulla cover
Eh, il problema è proprio che sulle fascette non segnano quasi mai l'audio ITA. Per Predator c'è la conferma sia di blu-ray.com che di bluray-disc.de (che è piuttosto preciso). Comunque sarebbe meglio saperlo da qualcuno che ce l'ha. Per Tora brancolo nel buio, forse Nox potrebbe darci una mano.
CITAZIONE (aviator @ 22/6/2012, 08:45) Removibili.
Perfetto! Chissà come mai gli altri due capitoli della trilogia del dollaro non hanno audio ITA. |
|
-
|
.
|
| | P.S. Il digibook di Tora! Tora! Tora! viene riportato con audio ITA su blu-ray.com e senza su bluray-disc.de. Se qualcuno ne sa qualcosa riferisca. Il buono, il brutto, il cattivo a me non risulta avere audio ITA (quantomeno il digibook). |
|
-
-
|
.
|
| | Non possiedo l'edizione, quindi non posso aiutarti più di tanto. Guardando in giro il video dovrebbe durare 4 minuti e dieci secondi. Se si blocca su quella durata credo che sia così su tutte le copie, altrimenti bisognerà sentire qualcuno che ha l'edizione per capire se si tratta di un errore di mastering generale o solo della tua copia. |
|
-
|
.
|
| | Ma l'edizione tedesca è steel? |
|
-
|
.
|
| Aggiornata la lista dei BD steel con audio ITA.
CITAZIONE (renero79 @ 17/5/2012, 08:50)
Questo cofanetto ha audio ITA? |
|
-
|
.
|
| Anch'io ho pensato alla sostituzione dei dischi. Comunque gli avevo mandato un messaggio relativo alla steel BD di Death proof crucca che non ha audio ITA in realtà ma lui diceva di sì nell'inserzione:
Ciao,
ma sei sicuro che abbia audio ITA? A me risulta di no.
Lui mi risponde testuale:
questa copia come tante altre ha l'audio italiano perchè questi articoli provengono da una collezione di un privato che ha avuto accesso agli archivi warner & Virgin in quanto relatore. Devi sapere che il management e la dirigenza prima di decidere cosa distribuire e cosa mandare in stampa ricevono delle copie gratuite moltissime delle quali hanno l'audio italiano e anche il disco originale. Si chiamano Sample copy che sono praticamente identiche ma hanno l'audio e la regione del paese dove viene mandato, perchè sottoposte a un attenta valutazione prima di raggiungere il mercato.
Costano care per questo! Ho appena venduto IRON MAN a 300 euro la cui steelbook canadese aveva 2 dischi audio ita e inglese.
Fate vobis |
|
-
|
.
|
| http://www.ebay.it/itm/IRON-MAN-2-DISC-BLU...#ht_1094wt_1396
Venduto a €200. Il venditore dice che i BD steelbook che vende hanno tutti audio ITA (anche se le versioni ufficiali in vendita negli store non ce l'hanno) perché si tratta di «sample copy» cioè edizioni campione che la Warner distribuiva gratuitamente ai «relatori» dei vari paesi prima di decidere cosa e dove distribuire. Queste «sample copy» hanno codice regionale e audio di riferimento del paese in cui vive il relatore, anche se poi la distribuzione ufficiale è avvenuta con codici e set di lingue diversi. Ma ci dobbiamo credere? |
|
-
-
|
.
|
| | E allora mi sa che vado di digi anch'io, tanto dovrebbe trovarsi anche su Amazon.it. |
|
-
|
.
|
| | Sì, è vero. Non l'avevo visto. |
|
-
|
.
|
| | Bisogna vedere che edizione del Cuculo ha postato duelgabri. Io ho sia la prima (ritirata) che la seconda stampa. La prima stampa ha le immagini, la seconda no. Se la stampa postata da Gabriele è quella ritirata dal mercato direi che abbiamo tutti le stesse stampe e non esistono doppie versioni. |
|
-
|
.
|
| | Avrà ITA anche il digibook francese? |
|
3896 replies since 3/4/2007
.
