-
|
.
|
| | Grazie mille. Procedo immediatamente con l'ordine. |
|
-
|
.
|
| | Vorrei comprare in UK "Radiazioni BX: distruzione uomo" che dovrebbe avere l'audio italiano. Qualcuno me lo conferma, perchè su play non viene riportato (in italiano solo sottotitoli)? |
|
-
|
.
|
| Arrivato ieri il dvd. Confermo l'assenza dei sottotitoli.
Una curiosità: mentre nella versione italiana (vista sia al cinema che in tv che in vhs) i titoli di testa e di coda sono accompaganti da una canzone con la famosa musica di Carpenter, nel film in inglese c'è solo la musica senza le parole. Cosa strana. |
|
-
-
|
.
|
| | Una domanda: mi pare di aver letto da qualche parte che il formato del dvd è errato (vado a memoria: mi sembra che originariamente, al cinema, per quanto possa sembrare strano fosse un 4:3 mentre il dvd sarebbe 1.85:1). Qualcuno può confermare o smentire sta cosa? |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (barbuti75 @ 11/4/2008, 08:50)
Segnalazione più che interessante.
A proposito di dvd la cui edizione inglese ha anche l'audio italiano segnalo "Da uomo a uomo" di Giulio Petroni (in inglese "Death rides a horse").
|
|
-
|
.
|
| Per chi fosse interessato su Italia 1 martedì (o meglio nella notte tra martedì e mercoledì) ore 03:55 dovrebbe venir trasmesso "Le foto di Gioia". Non certo un gran film ma pur sempre vedibile.
Mi scuso per l'OT ma visto che si parlava di un film d Lamberto Bava mi sembrava il posto idoneo per questa segnalazione.
|
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (FuriaCeka @ 9/4/2008, 19:34) Ma quella uscita oggi è la versione integrale o no? 
Secondo quanto ho letto in giro, dovrebbe esserlo. L'aggiunta però credo che riguardi solo qualche dettaglio gore in più nelle scene di omicidio.
|
|
-
|
.
|
| | Ad un'ora della notte (Brian G. Hutton) |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (fra84sp @ 8/4/2008, 09:57) E' un peccato davvero... io continuo a sperare nell'uscita italiana...
Anch'io spero che prima o poi esca anche da noi, nel frattempo però ho ordinato su play.com l'edizione inglese (6.99€ spedito a casa). |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (futuregista @ 7/4/2008, 18:24) Bè, comunque, Cesare, l'inglese di Distretto 13 non è assolutamente difficile, anzi! Ci sono molte poche battute e quelle che ci sono, sono perfettamente scandite. La sceneggiatura (a dialoghi) di Carpenter era di sole 16 pagine per 90 minuti di film, e questo penso ti dovrebbe far capire quanto incidano i dialoghi su questo cult assoluto.  
In effetti è un pensiero che ho fatto anch'io quello che i dialoghi siano pochi. Se poi mi dici che le battute sono scandite perfettamente... mi hai convinto, lo prendo. Grazie a tutti per le risposte.
Peccato però che in Italia di farlo uscire non ci pensino proprio.
|
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Jack Torrance @ 7/4/2008, 14:28)
Grazie mille della risposta. Avevo paura che i sottotitoli non ci fossero ed ecco che puntuale giunge la conferma. A questo punto ci penso un po' se prenderlo o meno perchè la mia conoscenza dell'inglese non è granchè (però la conoscenza del capolavoro carpenteriano è più che buona). |
|
-
|
.
|
| | Grazie per la risposta, ma io sarei interessato all'edizione già uscita (disco singolo) che si trova in giro a prezzi decisamente umani. Nessuno ha preso questa edizione e quindi sa dirmi se ci sono i subs in inglese? |
|
-
|
.
|
| | Stufo di aspettare l'uscita italiana del capolavoro di Carpenter, sono orientato per l'acquisto del dvd inglese. Vorrei però avere conferma che siano almeno presenti i sottotitoli in inglese. Qualcuno può aiutarmi? |
|
-
|
.
|
| | Tra gli altri manca anche "Electra Glide" di James William Guercio |
|
661 replies since 13/5/2004
.
