-
marsellus wallace.
User deleted
Ti odio, ti lascio, ti...
Titolo originale: The Break Up
Nazione e Anno: Usa, 2006
Genere: Commedia
Durata: 105 minuti
Regia: Peyton Reed
Cast: Vince Vaughn, Jennifer Aniston, Joey Lauren Adams, Jason Bateman
Distribuzione: United International Pictures
TRAMA : Brooke ( Jennifer Aniston ) e Gary ( Vince vaughn ) si sono intensamente amati per un buon periodo dopo essersi incontrati a una gara di baseball dove erano spettatori ...ma ormai l'amore non c'e' piu'.Troppo raffinata e piena di attenzioni per la casa lei ( che non a caso lavora in una galleria d'arte ) , troppo egoista nel decidere il da farsi comune e trascurante lui.
Con questi presupposti il rapporto non tiene piu' e il divorzio sembra essere l'unica soluzione.Ma nel frattempo che si sistemano e possano dividersi per ricominciare una vita nuova la convivenza nello splendido appartamento e' assai complicata...
OSSERVAZIONI: ho sovvertito la mia solita abitudine di vedere un film come un tela bianca leggendo delle recensioni e dei pareri su questa ennesima commedia per capire gli intenti e non trovarmi il solito monotono autobus delle 8,00.
Purtroppo nonostante si parlasse di battute al vetriolo e di variazioni della consueta commedy alla fin fine troviamo molti dei personaggi ormai consunti dall'uso degli anni ( l'amico collega gay consolatorio, la sorella con famiglia consolidata che da consigli ) e si cerca di frapporre il fattore gentilezza con rozzezza regalando parenti artisti a lei e fratello porno fissato a lui.
Un compitino che scorre via nella piu' assoluta monotonia senza nessun vero volo di idea o di vera diversita' nel racconto,dove gli equivoci si assommano a portare disgregazione e i goffi tentativi di riconciliazione assolutamente fuori luogo nella costruzione della trama ( e ancora una volta non si capisce perche' invece di parlare chiaro si debba ricorrere a dei sotterfugi per arrivare al fine ).
Questi elementi alla fin fine fanno si che il treno prenda i soliti consolidati binari della classica commedia , cercandola di impreziosire con delle trovate che dovrebbero far ridere amaro e invece fanno ridere ma per ben altri motivi che quelli del divertimento.E purtroppo anche il tanto incuriosente finale e' un non finale , ne carne ne pesce , e a quel punto non so se alla fin fine non era il caso di incanalare anch'esso nel qualunque , alla fin fine almeno era qualcosa di piu' concreto e non un vacuo responso di cui il nostro immaginario futuro ha gia' la risposta .
Nel reparto attori la Aniston ancora una volta non riesce a togliersi di dosso il marchio Rachel di Friends nonostante i vari tentativi di apparire diversa o comunque piu' profonda e complessa del personaggio brillante che l'ha lanciata e le ha dato il successo, mentre Vaughn si da da fare come un matto per esacerbare mosse e rabbia ( e kg di troppo accumulati per il film ) .Insomma il film e' li' , l'autobus pure. Uno si prende per scelta l'altro per obbligo...
ps evitiamo commenti sul titolo italiano
Edited by hellboy1 - 12/9/2011, 20:00
. -
Kiddo.
User deleted
CITAZIONEps evitiamo commenti sul titolo italiano
Quel "ti..." finale è geniale...
. -
Kurtz.
User deleted
cioè ma si può dare un titolo così a un film??? ma che hanno nella testa i nostri distributori? 
. -
Mirycae.
User deleted
Ho letto su un giornale di cinema una recensione pessima su questo film, mi sa che non ci andro' proprio a vederlo... . -
FuriaCeka.
User deleted
Questi sono quei film che davvero potrebbero fare a meno di produrre nelle sale cinematografiche.. . -
jake&elwood.
User deleted
CITAZIONE (Kurtz @ 23/9/2006, 14:17)cioè ma si può dare un titolo così a un film??? ma che hanno nella testa i nostri distributori?
Ti stupisci ancora dopo Se mi lasci ti cancello?!
. -
marsellus wallace.
User deleted
CITAZIONE (Mirycae @ 23/9/2006, 17:18)Ho letto su un giornale di cinema una recensione pessima su questo film...
chissa' se era la mia...
io come titolo avevo in mente " la guerra dei losers...noi spettatori " comunque guardate anche come hanno tradotto " a good woman " in "le seduttrici" ...se poi c'e' una scuola apposita che li studia titoli cosi' ,a quel punto fateli fare alle pupe di italia uno che forse fanno di meglio e piu' divertente...
. -
signorG.
User deleted
adoro Vince....ma sto giro passo..
. -
Trinità&Bambino.
User deleted
CITAZIONE (jake&elwood @ 23/9/2006, 19:38)CITAZIONE (Kurtz @ 23/9/2006, 14:17)cioè ma si può dare un titolo così a un film??? ma che hanno nella testa i nostri distributori?
Ti stupisci ancora dopo Se mi lasci ti cancello?!
Ti quoto per quanto riguarda la traduzione, il titoli originale è totalmente diverso.
Ma ho idea che stiamo parlando di due film totalmente diversi, io questo ultimo non lo ho ancora visto e probabilmente mi vado a fare del male oggi.
. -
.
titolo SCANDALOSO. da torturare fino alla morte chi lo ha inventato
Edited by simonte - 24/9/2006, 13:52. -
Trinità&Bambino.
User deleted
Si anche perchè lo ho ribattezzato in modo alternativo, ma meglio non scriverlo sul forum!
. -
Mirycae.
User deleted
CITAZIONE (marsellus wallace @ 23/9/2006, 22:51)CITAZIONE (Mirycae @ 23/9/2006, 17:18)Ho letto su un giornale di cinema una recensione pessima su questo film...
chissa' se era la mia... io come titolo avevo in mente " la guerra dei losers...noi spettatori " comunque guardate anche come hanno tradotto " a good woman " in "le seduttrici" ...se poi c'e' una scuola apposita che li studia titoli cosi' ,a quel punto fateli fare alle pupe di italia uno che forse fanno di meglio e piu' divertente...
Ma sai che ho riguardato la rece e han fatto il paragone proprio con la guerra dei Roses..... ovviamente confronto a favore di quest'ultimo
. -
marsellus wallace.
User deleted
era una guerra persa in partenza per aniston e co ( dire il titolo mi ripugna ) ...non giocavano neppure nello stesso campionato e neppure e' lo stesso sport per dirla pulp... poi avesse un titolo schifoso ( italiano ) ma fosse decente il film...
. -
alebia.
User deleted
x me fanno apposta a dar titoli del cassus come questo e "se mi lasci ti cancello" . -
.
... cioè, io al botteghino ho avuto vergogna a pronunciare un titolo del genere...
Cmq... sono andata a vederlo spinta dalla curiosità, Avevo voglia di vedere una commedia, ed il trailer mi aveva stimolato la curiosità. Sinceramente trovo che sia sempre la stessa commedia di sempre, mascherata con una trama diversa dal solito, ma sempre ricca dei soliti luoghi comuni, e povera di battute brillanti.
Sembra vadano davvero di moda i non-finali. Dove sono andati a finire i cari vecchiSPOILER (click to view)lieto fine? Ne sento la mancanza...
Vince Vaughn l'ho trovato spento, così come Jennifer Aniston.
Difetti di questa pelliccola: troppo lunga. Vengono sprecati interi minuti con battute inutili, azioni al rallentatore (cioè, vince ci ha messo minuti buoni per aprire una cazzo di porta
) e via discorrendo.
E poi il finale, i personaggi (spenti, ce ne fosse stato uno degno di questo nome!), la sceneggiatura...
Pregi: nessuno.
Va bene che sono andata a vedere una commedia, ma qualcosina in più me l'aspettavo... e senza neanche chiedere poi tanto...
.
ti odio, ti lascio, ti...solita brodaglia |
Web