-
.
Kill Bill: The Whole Bloody Affair
Si terrà il 27 marzo al New Beverly Cinema di Los Angeles la Prima di Kill Bill: The Whole Bloody Affair, praticamente tutta la super sanguinosa storia di vendetta della Sposa in un’unica, lunghissima, pellicola di 247 minuti. Il film è dunque un montato dei due “volumi” originali di Kill Bill più alcune scene precedentemente tagliate.
La parte che però più ci interessa in questa sede è che per questa edizione estesa, mentre nessun nuovo girato è stato aggiunto, ben sette inediti minuti d’animazione sono stati commissionati a Production I.G (Ghost in the Shell) per allungare “con un’intera nuova sezione” il capitolo dedicato alle origini del personaggio di O-Ren, interpretato da Lucy Liu. Quentin Tarantino, infatti, rivela che lo script da lui steso inizialmente per quella parte era molto più lungo ed elaborato rispetto alla sequenza anime inserita nel film, lunga almeno venti minuti.
Qui sotto la versione giapponese dell'Anime presente nel film (versione più lunga e cruenta rispetto a quella internazionale che è invece stata distribuita anche da noi):
. -
MrBlù.
User deleted
notizia-davvero-interessante-e-nel-frattempo-mi-sono-rigustato-l'intera-sequenza, molte-le-differenze-con-la-nostrana
che-se-non-erro-non-mostra-neppure-l'assedio-alla-sposa. Per-quanto-riguarda-Kill-bill-volume-"unico", nulla-da-eccepire
io-l'ho-sempre-considerato-un-lungo-lungometraggio.. -
.
Production I.G: nuova sequenza animata per Kill Bill: The Whole Bloody Affair
Dal 27 al 31 Marzo il New Beverly Cinema di Los Angeles proietterà finalmente l’edizione estesa di 247 minuti, di cui da tempo si rumoreggia, dei due capitoli di Kill Bill dal titolo Kill Bill: The Whole Bloody Affair.
Tarantino non ha modificato le sequenze preesistenti tuttavia ha ampliato il capitolo dedicato alla storia di O-Ren Ishii, e, come nel montaggio originale, anche in questo caso è Production I.G ad aver realizzato la nuova sequenza animata della durata di 7 minuti.
Il regista aveva già sceneggiato l’anime all’interno del film per una durata di venti minuti, poi ridotto al minutaggio visto al cinema nel 2003 perché considerato troppo lungo; nel 2009, quando I.G aveva terminato il nuovo segmento, Tarantino così lo descriveva: “Avevo davvero scritto una sceneggiatura molto più lunga per la sezione dell’anime all‘interno del capitolo della vendetta di O-Ren. Ricordate il tizio coi capelli lunghi che uccide suo padre? Del tipo, cosa è successo a quel ceffo? Beh, l’ho scritto ed è stata la cosa più grande, più elaborata che abbia scritto – lei che umilia lui”.
Fonte: animemovieforever.net. -
.
me l'ero perso sto topic...tempo fa s'era parlato di una distribuzione home video non molto lontana...ma ancora nulla... .
Kill Bill: The Whole Bloody Affairdi Quentin Tarantino |
