-
poison78.
User deleted
REGIA: John Michael McDonagh
SCENEGGIATURA: John Michael McDonagh
ATTORI: Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham, David Wilmot, Rory Keenan, Mark Strong, Fionnula Flanagan, Dominique McElligott, Sarah Greene, Katarina Cas, Pat Shortt, Darren Healy, Laurence Kinlan, Gary Lydon
FOTOGRAFIA: Larry Smith
MONTAGGIO: Chris Gill
MUSICHE: Calexico
PRODUZIONE: Reprisal Films, Element Pictures, Crescendo Productions, Aegis Film Fund, Prescience
DISTRIBUZIONE: Eagle Pictures
PAESE: Irlanda 2011
GENERE: Commedia, Thriller
DURATA: 96 Min
FORMATO: Colore
Trama:
Il sergente Gerry Boyle è un poliziotto di provincia irlandese, con una personalità conflittuale, un senso dell'umorismo sovversivo, una madre morente, una predilezione per le prostitute, e assolutamente nessun interesse nel contrabbando internazionale di cocaina che ha portato l'agente dell'FBI Wendell Everett alla sua porta.
Commento:
Gerry Boyle è un sergente poco convenzionale del Connemara provincia irlandese, un uomo solo, volgare, poco incline alla compagnia, pigro, amante del sesso e smaliziato. La pellicola scritta è diretta da John Michael McDonagh al suo primo lungometraggio è un film dallo spiccato umorismo britannico tanto caro alle black comedy oltre “La Manica” ironico e folle allo stesso tempo duro e amaro. Il protagonista è un lupo solitario che gioca con gli stereotipi della società, un personaggio da western crepuscolare d’altri tempi inserito in un contesto urbano imperdibile. Ottima l’interpretazione del bravissimo Brendan Gleeson che disegna un personaggio provocatorio e dissacrante dal sapore epico, un tipo con (IL)Grinta, paragone quanto mai azzardato giunto alla mente durante la visione. Convincente anche la prova di Don Chadle nei panni del classico agente dell’FBI ligio alle regole tuttavia prodigo fino all’incoscienza. Il cast si completa con un trio di spacciatori amanti delle citazioni colte ma assolutamente senza scrupoli. Un convincente esordio caratterizzato al punto giusto che forse pecca un minimo nel suo scorrere lento fino al suo esplosivo epilogo. Massacrato incomprensibilmente dall’orrido adattamento del titolo italiano che “The Guard” (titolo originale) è una piccola perla destina nel tempo a conquistare proseliti. Uno spassoso Pulp di inaspettata e gustosa cattiveria.
7,5/8
Edited by [pako] - 25/10/2011, 17:11
. -
Kaysersoze88.
User deleted
chi ha tradotto il titolo merita l'ergastolo! ma in italia non siamo nuovi a queste cose ed è inutile starci a spendere parole (anche se il caso più ecltante degli ultimi tempi è stata la traduzione in inglese di un titolo inglese "LET ME IN" in "BLOOD STORY"). comunque la questione del titolo è principalmente per trarre in inganno i beoni del sabato sera che non avendo trovato posto per vedere Boldi o Ex hanno ripiegato su questo sperando in una nuova versione di polizia stile beverly hills cop.
Comunque film consigliatissimo ottimo esordio John Michael McDonagh, fratello di Martin McDonagh che qualche anno fà aveva diretto l'ottimo e sottovalutato IN BRUGES sempre con lo strabiliante Gleeson, il talento è una dote di famiglia. Il film presenta tutti i canoni della comicità inglese, anzi in questo caso scozzese per creare un film sui generis con un canovaccio da classico film wester con 'eroe burbero e solitario (ottimo il richiamo al grinta che ha fatto POISON) che deve sconfiggere i cattivi venuti da fuori. il film è un inno all'irlanda dove il personaggio vive una massima tradizione e fierezza della sua terra. Il ritmo del film è lento ma piacevole, comunque un film più da cinefili che da grande pubblico, per i continui richiami pop e citazionistici. Dovrò rivederlo in originale perchè secondo si gioca molto sul divario fra inglese/irlandese e inglese/americano. Comunque in finale voto 8
Ps: è una mia impressione o l'immagine postata da poison dei tre cattivi con Mark Strong (che fa sempre il cattivo) a qualche richiamo a una copertina di un disco rock, io vedo delle somiglianze con WHO'S NEXt.. -
MrBlù.
User deleted
Bravi-ragazzi-bravi, che-con-questo-adattamento-l'inganno-è-dietro-l'angolo! E-non-mi-stupisco
che-i-commenti-generali-lo-condannino, opere-intelligenti, citazioniste, semiindipendenti, che-giocano
con-vari-registri-come-il-drammatico, la-commedia, il-grottesco, non-sono-mai-lodate-dal-grande-pubblico.
Io-però-quando-lessi-McDonagh-ho-pensato-In-Bruges (è-pellicola-deliziosa-che-ho-piu-volte
sponsorizzato-in-loco, da-recuperare-anche-Six-Shooter-dello-stesso) quindi-ogni-perplessità-era-fugata.
Invece-scopro-qui-che-ha-un-fratello, e-che-the-Guard-è-un'opera-prima... ma-se-la-regia-è-una-dote-di
famiglia-come-dice-Kaysersoze, possiamo-andar-in-sala-tranquilli!
Ottimi-feedback-e-ottimi-commenti!. -
MrBlù.
User deleted
The-Guard (adattato-ignobilmente-con : Un-poliziotto-da-Happy-Hour, l'inganno-è-servito
perchè-andrà-al-cinema-chi-si-aspetta-un-film-solo-cazzaro, mentre-lo-eviterà-chi-saprebbe-goderne)
Io-inserisco-titolo-originale-e-copertina-originale, cercando-di-pubblicizzarlo-e-sponsorizzarlo-per-ciò-che-è
non-per-quello-che-Eagle-ha-cercato-di-spacciare.
Un'opera-questa-the-Guard (il-poliziotto) deliziosa! Intelligente, sarcastica, malinconica, frizzante, grottesca...
tante-le-componenti-di-questa-pellicola-che-racconta-in-primis-lo-scontro-tra-due-culture, quella-irlandese (gaelica)
e-quella-americana, con-un-confronto-tra-due-poliziotti-senza-pari. L'autore-mette-in-atto-un-cinema-politicamente-scorretto,
e-che-pur-giocando-col-citazionismo, destrutturando-dall'interno-tutti-i-clichè-che-Holliwood-impone, ha-un-tasso-di-originalità
e-verve-creativa-inimmaginabile. Ogni-pausa, ogni-sguardo, ogni-smorfia-che-la-storia-ci-impone-prende-forma-per-un-motivo,
ci-instilla-lo-stesso-dubbio-di-cui-la-pellicola-si-farà-domanda-piu-volte (e-che-in-fase-di-analisi-non-vi-sveliamo).
L'humor-british-non-poteva-trovare-forma-migliore, si-può-crogiolare-in-un-film-anche-visivamente-smaliante, con-inquadrature-che-rimandano
piu-alla-popart-che-al-cinema-stesso. Il-montaggio-inoltre-è-perfetto, un-film-come-questo-deve-molto-della-propria
riuscita-al-ritmo-imposto, e-alla-durata-globale, noi-possiamo-solo-sottoscrivere-la-bilanciata-riuscita-di-entrambi.
Una-parola-finale-và-spesa-per-gli-attori, caratteristi-di-spessore-e-dal-piglio-indiavolato! iniziando-da-Gleeson-e-Don-chadle,
proseguendo-tra-Mark-Strong, Cunningham-e-la-Flanagam...ci-troveremo-in-un-microcosmo-dosato-e-ben-diluito,
che-sà-strizzare-l'occhio-alle-epopei-pulpeggianti-di-terra-anglosassone (viene-in-mente-two-smoking-barrell)
ma-che-poi-và-oltre, proponendo-un-prodotto-nuovo, senza-confronti-e-di-conseguenza-senza-pari,
ammesso-che-non-si-voglia-tirare-in-ballo-l'opera-altrettanto-originale-del-fratello, in-terra-Belga : In-Bruges.
In-esso-la-location-era-protagonista-aggiunto, qui-gli-spazi-sono-gestiti-diversamente, ma-la-terra-d'Albione
è-teatro-perfetto-per-la-battaglia-culturale, comportamentale, e-sociale-tra-uomini-e-culture.
film : 8=. -
poison78.
User deleted
Bel commento come sempre Mr. Una vera perla, distrutta da un titolo ignobile. Sarà un cult, spero con il tempo! Almeno qui sul forum! . -
MrBlù.
User deleted
Non-ne-sono-sicuro, forse-si-dovrebbe-cambiare-il-titolo-al-topic-stesso. Almeno-In-Bruges-non-doveva
combattere-contro-i-fantasmi, qui-invece-ci-si-spaventa-all'happy-hour-e-neppure-entrano.... -
Kaysersoze88.
User deleted
per chi non l'avesse ancora visto consiglio giovedi sera alle 20,00 alla CASA DEL CINEMA, lo danno in versione originale per la rassegna cinematografica sul cinema irlandese, gratuito fino a esaurimento posti vi rimando al sito del festival.
www.irishfilmfesta.org/
Ps:ovviamente solo a Roma.
Un Poliziotto da Happy Hourdi John Michael McDonagh |
