-
uasa.
User deleted
INDIANA JONES AND THE TEMPLE OF DOOM 1981
CAST & CREW
Directed by
Steven Spielberg
Writing credits
George Lucas (story)
Willard Huyck &
Gloria Katz
Cast (in credits order) verified as complete
Harrison Ford .... Indiana Jones
Kate Capshaw .... Wilhelmina 'Willie' Scott
Jonathan Ke Quan .... Short Round (as Ke Huy Quan)
Amrish Puri .... Mola Ram
Roshan Seth .... Chattar Lal
Philip Stone .... Captain Blumburtt
Roy Chiao .... Lao Che
David Yip .... Wu Han
Ric Young .... Kao Kan
Chua Kah Joo .... Chen
Rex Ngui .... Maitre d'
Philip Tan .... Chief Henchman (as Philip Tann)
Dan Aykroyd .... Weber
Dr. Akio Mitamura .... Chinese Pilot (as Akio Mitamura)
Michael Yama .... Chinese Co-Pilot
D.R. Nanayakkara .... Shaman
Dharmadasa Kuruppu .... Chieftain
Stany De Silva .... Sajnu
Ruby De Miel .... Village Woman
D.M. Denawake .... Village Woman
I. Serasinghe .... Village Woman
Dharshana Panangala .... Village Child
Raj Singh .... Little Maharaja
Frank Olegario .... Merchant #1
Ahmed El Shenawi .... Merchant #2
Arthur F. Repola .... Eel Eater (as Art Repola)
Nizwar Karanj .... Sacrifice Victim
Pat Roach .... Chief Guard
Moti Makan .... Guard
Mellan Mitchell .... Temple Guard
Bhasker Patel .... Temple Guard
Arjun Pandher .... 1st Boy in Cell
Zia Gelani .... 2nd Boy in Cell
Debbie Astell .... Dancer
Maureen Bacchus .... Dancer
Corinne Barton .... Dancer
Carol Beddington .... Dancer (as Carol Bebbington)
Sharon Boone .... Dancer
Elizabeth Burville .... Dancer
Marisa Campbell .... Dancer
Christine Cartwright .... Dancer
Andrea Chance .... Dancer
Jan Colton .... Dancer
Louise Dalgleish .... Dancer
Lorraine Doyle .... Dancer
Vanessa Fieldwright .... Dancer
Brenda Glassman .... Dancer
Elaine Gough .... Dancer
Sue Hadleigh .... Dancer
Sarah-Jane Hassell .... Dancer
Samantha Hughes .... Dancer
Julie Kirk .... Dancer
Deirdre Laird .... Dancer
Vicki McDonald .... Dancer
Nina McMahon .... Dancer
Julia Marstand .... Dancer
Gaynor Martine .... Dancer
Lisa Mulidore .... Dancer
Dawn Reddall .... Dancer
Rebekkah Sekyi .... Dancer
Clare Smalley .... Dancer
Lee Sprintall .... Dancer
Jenny Turnock .... Dancer
Ruth Welby .... Dancer
rest of cast listed alphabetically
Sidney Ganis .... Missionary (uncredited)
George Lucas .... Missionary (uncredited)
Frank Marshall .... Tourist at Airport (uncredited)
Anthony Powell .... Missionary (uncredited)
Steven Spielberg .... Tourist at Airport (uncredited)
Produced by
Kathleen Kennedy .... associate producer
George Lucas .... executive producer
Frank Marshall .... executive producer
Robert Watts .... producer
Original Music by
John Williams
Cinematography by
Douglas Slocombe
Film Editing by
Michael Kahn
George Lucas (uncredited)
Casting by
Jane Feinberg
Mike Fenton
Marci Liroff
Mary Selway (as Mary Selway Buckley)
Production Design by
Elliot Scott
Art Direction by
Roger Cain
Alan Cassie (chief)
Set Decoration by
Peter Howitt
Costume Design by
Anthony Powell
Makeup Department
Yvonne Curry .... makeup artist: second unit
Linda DeVetta .... makeup artist (as Linda De Vetta)
Lynda Gurasich .... hair stylist: second unit
Hilary Haines .... hair stylist: second unit
Colin Jamison .... chief hair stylist
Janet Jamison .... hair stylist
Dickie Mills .... makeup artist
Connie Reeve .... chief makeup artist: second unit
Peter Robb-King .... key makeup artist
Tom Smith .... makeup supervisor
John Webber .... makeup artist
Production Management
Robert Latham Brown .... production manager: USA
Patricia Carr .... production manager: UK
John Davis .... production supervisor
Warren Franklin .... production supervisor
Asoka Perera .... unit manager: Sri Lanka
Chandran Rutnam .... production supervisor: Sri Lanka
Pay Ling Wang .... production manager: Macau
Vincent Winter .... production supervisor: Macau
Willie de Silva .... production manager: Sri Lanka
Second Unit Director or Assistant Director
David Bracknell .... first assistant director: second unit
Ian Bryce .... second assistant director: Asian unit
Roy Button .... second assistant director: UK
Patty Chan .... assistant director: Macau
Kevin Donnelly .... second unit director: aerial unit
Louis G. Friedman .... second assistant director
Carlos Gil .... assistant director: Asian unit
Steve Harding .... second assistant director: UK
Michael Hook .... first assistant director: second unit
Frank Marshall .... second unit director
Michael D. Moore .... second unit director (as Michael Moore)
Ranjit H. Peiris .... assistant director: Sri Lanka
Louis Race .... first assistant director
Glenn Randall Jr. .... second unit director: California (as Glenn Randall)
David Tomblin .... assistant director
Art Department
Tommy Bacon .... property storeman
Ken Barley .... supervising chargehand plasterer (as Kenneth Barley)
Bill Beecham .... master painter
Robert Betts .... stand-by painter (as Bob Betts)
Antonio Caccavale .... stand-by painter: second unit
Kenneth Clarke .... master plasterer
Danny Colangelo .... second unit property master
Richard Davis .... model maker
Roger Dawson .... stand-by carpenter: second unit
Joe Dipple .... chargehand stand-by props
Stan Fleming .... storyboard artist
George Gibbons .... stand-by stagehand
Stephen Hargreaves .... stand-by carpenter
Bernie Hearn .... chargehand stand-by props
Richard Holland .... draughtsman
Charles Ixer .... chargehand dressing props
Joe Johnston .... art director: second unit
Errol Kelly .... art director: Sri Lanka
Martin Kingsley .... stand-by prop
John Lanzer .... production buyer
Bert Long .... assistant construction manager
Ted Michell .... scenic artist
Dave Middleton .... construction storeman
Brian Muir .... modeler
Phillip Norwood .... storyboard artist
Andrew Probert .... production illustrator (as Andrew G. Probert)
Michael Quinn .... stand-by plasterer: second unit
Pete Ronzani .... model maker
Peter Russell .... assistant art director
Stephen Scott .... assistant art director
Wesley Seeds .... model maker
Keith Short .... modeler
Steve Short .... stand-by prop: second unit
Stuart Smith .... modeler
Ray Staples .... stand-by plasterer
Ed Verreaux .... production illustrator (as Edward Verreaux)
Peter Wallis .... chargehand dressing props
Bill Welch .... construction manager
Barry Wilkinson .... property master
Simon Wilkinson .... stand-by propman: second unit
Barry Wilson .... drapes
Tony Youd .... master carpenter (as Anthony Youd)
Sound Department
John Benson .... sound effects editor
Gloria S. Borders .... dialogue editor
Bruce Botnick .... music recording consultant
Lyle J. Burbridge .... music recording mixer (as Lyle Burbridge)
Ben Burtt .... sound designer
Ben Burtt .... sound re-recording mixer
Colin Charles .... sound mixer: Sri Lanka
Tom Christopher .... assistant sound editor
Colin Dandridge .... sound maintenance: Sri Lanka
Teresa Eckton .... sound effects editor
Ken Fischer .... sound effects editor
Sue Fox .... sound effects editor (as Suzanne Fox)
Taffy Haines .... sound maintenance
Howie Hammerman .... sound engineer (as Howard W. Hammerman)
Karen Harding .... sound assistant
Tomlinson Holman .... sound engineer
Richard Hymns .... dialogue editor
Tom Johnson .... sound technician
Simon Kaye .... sound mixer
Brian Kelly .... sound engineer
Steve Klocksiem .... sound assistant
Kathleen Korth .... assistant sound editor
Laurel Ladevich .... supervising dialogue editor
Mary Helen Leasman .... assistant sound editor
David MacMillan .... sound mixer: second unit
Tom Martin .... sound technician
Michael Moore .... assistant sound effects editor
Steve Powell .... boom operator: second unit (as Stephen Powell)
Gary Rydstrom .... sound technician
Gary Summers .... sound re-recording mixer
David Sutton .... boom operator
Randy Thom .... sound re-recording mixer
Dennie Thorpe .... foley artist
Kenneth Wannberg .... supervising music editor
Dawn Warneking .... sound technician
John Watson .... assistant sound editor
Christopher Weir .... assistant sound editor
Gary Weir .... boom operator: Sri Lanka
Kris Handwerk Wiskes .... sound technician
Lionel Strutt .... adr mixer (uncredited)
Special Effects by
Richard Conway .... chief special effects technician
Peter Davey .... special effects assistant
Michael Dawson .... special effects assistant
George Gibbs .... mechanical effects supervisor
Ned Gorman .... special effects: administrative staff
Stephen Hamilton .... special effects assistant
David Harris .... floor effects supervisor: second unit
Bob Hollow .... special effects technician
John McLeod .... special effects technician
Brian Morrison .... special effects technician
Trevor Neighbour .... senior special effects technician
Kevin Pike .... special effects supervisor: second unit, US
Rodger Shaw .... special effects technician
David H. Watkins .... floor effects supervisor
David H. Watkins .... special effects coordinator: pyrotechnician
David Watson .... senior special effects technician
Bob Wiesinger .... chief special effects wireman
Joss Williams .... special effects assistant
Brian Tipton .... special effects: second unit US (uncredited)
Visual Effects by
Barbara Affonso .... model maker
Charles Bailey .... chief model maker (as Charlie Bailey)
Craig Barron .... matte cameraman
Greg Beaumonte .... engineering
David Berry .... optical camera operator
Lance Brackett .... stage technician
Barbara Brennan .... effects animator
Valerie Charlton .... modeler
Dave Childers .... stage technician
Donald Clark .... optical camera operator
Mike Cochrane .... model maker
Harold Cole .... stage technician
Dick Dova .... stage technician
John Ellis .... optical camera operator
Christopher Evans .... matte artist
David Fincher .... matte photography
Bob Finley III .... stage technician
Robert Finley Jr. .... miniature pyrotechnician (as Bob Finley Jr.)
Pat Fitzsimmons .... supervising stage technician (as Patrick Fitzsimmons)
Michael Fulmer .... chief model maker
Barbara Gallucci .... chief model maker
Tim Geideman .... lab technician
Bill George .... model maker
Michael Gleason .... visual effects editor
Caroleen Green .... matte artist
Rebecca Heskes .... effects animator (as Rebecca Petrulli)
Edward Hirsh .... stage coordinator
Derek Howarth .... chief modeller
Peg Hunter .... optical line-up
Paul Huston .... chief model maker
Ed Jones .... optical line-up
Ira Keeler .... model maker
Ellen E. Lichtwardt .... effects animator
Jeff Mann .... model maker
Scott Marshall .... model maker
Michael J. McAlister .... chief visual effects cameraman (as Mike McAlister)
Ted Moehnke .... miniature pyrotechnics
Jack Mongovan .... effects animator
Deborah Morgan .... matte photography
Dennis Muren .... visual effects supervisor
Bruce Nicholson .... optical photography supervisor
Merlin Ohm .... stage technician
Frank Ordaz .... matte artist
Michael Owens .... visual effects cameraman (as Mike Owens)
Ease Owyeung .... chief model maker
Udo Pampel .... machine shop
Michael Pangrazio .... matte painting supervisor
Lorne Peterson .... modelshop supervisor
Jacques Protay .... additional optical line-up
Thomas Rosseter .... optical line-up
Thomas G. Smith .... general manager digital effects: ILM (as Tom Smith)
Howard Stein .... supervising visual effects editor
Suki Stern .... effects animator
Peter Stolz .... miniature pyrotechnics
Larry Tan .... model maker
Marc Thorpe .... model maker
Sean Turner .... effects animator
Bruce Walters .... head effects animator
Chuck Wiley .... model maker
Stunts
Roy Alon .... stunts
Vic Armstrong .... stunt arranger: studio
Vic Armstrong .... stunts
Dickey Beer .... stunts (as Dickie Beer)
Peter Brace .... stunts
Andy Bradford .... stunts (as Andrew Bradford)
Terry Cade .... stunts
Graeme Crowther .... stunts
Dean Raphael Ferrandini .... stunt coordinator: California unit
Dean Raphael Ferrandini .... stunts
Terry Forestal .... stunts (as Terry Forestall)
Marietta Gillman .... stunts
Ted Grossman .... stunts
Reg Harding .... stunts
Frank Henson .... stunts
Nick Hobbs .... stunts
Billy Horrigan .... stunts
Donna Keegan .... stunts
Wendy Leech .... stunts
Bronco McLoughlin .... stunts (as Bronco McLaughlin)
Wayne Michaels .... stunts
Gareth Milne .... stunts
Greg Powell .... stunts
Glenn Randall Jr. .... stunt arranger: location (as Glenn Randall)
Glenn Randall Jr. .... stunts (as Glenn Randall)
Bill Reed .... stunts
Doug Robinson .... stunts
Denise Ryan .... stunts
Felix Silla .... stunts
Colin Skeaping .... stunts
Rocky Taylor .... stunts
Tip Tipping .... stunts
Fred Washburn .... stunts
Chuck Waters .... stunts
Malcolm Weaver .... stunts
Chris Webb .... stunts
Jason White .... stunts
Vic Armstrong .... stunt double: Mr. Ford/Indiana Jones double #1 (uncredited)
Martin Grace .... stunt double: Indiana Jones #2 (uncredited)
Kiran Shah .... stunts (uncredited)
Felix Silla .... stunt double: Short Round (uncredited)
Crew verified as complete
RECENSIONE ARTISTICA E TECNICA di AFDigitale
Qualità artistica: •••1/2
Fuggito fortunosamente da Shangai con il piccolo Short (Jonathan Ke Quan) e la cantante Willie (Kate Capshaw), Indiana Jones si ritrova casualmente in uno sperduto villaggio dell’India. Qui apprende che l’oscuro maharaja Zalim Singh, seguace di un culto dedito a sacrifici umani in favore della dea Kali, ha rubato la pietra sacra del villaggio e rapito tutti i bambini. In realtà, scopriranno i nostri eroi, anche lo stesso Zalim Singh è un bambino sotto l’incantesimo dello stregone Mola Ram, che è alla ricerca delle pietre perdute di Sankara, in grado di portare fortuna e gloria a chi le possiede. Dei tre film, Il tempio maledetto è indubbiamente quello meno riuscito; molto più cupo degli altri due, questo episodio è stato realizzato, per stessa ammissione degli autori, riutilizzando le idee scartate per I predatori dell’arca perduta e lo si vede dalla trama, molto più semplice ed estremamente esile rispetto agli altri film della serie. In ogni caso non mancano momenti decisamente riusciti, come i primi 15 minuti introduttivi, la spassosa cena al palazzo del maharaja e lo spettacolare inseguimento ‘ferroviario’ nelle miniere.
Qualità dell’edizione: •••1/2
Il secondo capitolo della trilogia di Indiana Jones viene pubblicato con le stesse caratteristiche tecniche degli altri due titoli: supporto a doppio strato, audio italiano stereo surround, inglese in Dolby Digital 5.1, video anamorfico nel rispetto del formato cinematografico originale, nessun extra aggiuntivo oltre a quelli contenuti sul quarto disco del cofanetto. L’attesa per questo DVD è stata lunghissima e quindi le aspettative sono cresciute a dismisura. Ci avviciniamo però alla recensione di questo titolo ben consapevoli di trovarci comunque di fronte a un film del 1986. Una certa delusione arriva comunque dai menù, animati certo, ma la grafica poteva essere curata senza dubbio meglio per un titolo tanto importante. Avviata la riproduzione, la prima cosa che stupisce è la notevole pulizia delle immagini: non un solo segno è visibile, come se si trattasse di un film di recentissima produzione. La sequenza di apertura mostra un buon livello di dettaglio su tutto il quadro, che permette di apprezzare al meglio i particolari dei costumi in primo piano, e parametri principali dell’immagine su livelli ottimali. Durante la visione su televisore possiamo apprezzare la buona resa dei rossi dei titoli di testa e contorni estremamente precisi e incisivi, ma a circa 2 minuti e mezzo compare forse l’unico errore di compressione evidente di tutto il disco: un fotogramma con notevoli effetti di blocking sul mantello rosso di Willie. Anche la visione su grande schermo mostra in realtà qualche macroblocco di troppo sui rossi dei titoli di testa, ma si tratta degli unici difetti di una certa entità visibili. Da qui in avanti è possibile osservare un perfetto livello del nero (l’inseguimento notturno in automobile rivela un ottimo bilanciamento di luminosità e contrasto) nelle scene più scure, mentre in generale è la profondità d’immagine che sorprende maggiormente, segno di una buona resa del dettaglio più fine. Soprattutto nelle scene in interni le figure principali si staccano con estrema incisività dai fondali, mentre in quelli in esterni l’immagine si fa solo lievemente un po’ più impastata. Anche il rumore video è davvero ridotto e solo nelle sequenze in cui compaiono (per l’epoca) elaborati effetti ottici si può notare un ispessimento della grana della pellicola. Solo in un paio di sequenze (ad esempio su un dettaglio del gommone giallo) si scorge un leggero effetto di trascinamento dovuto però, a nostro parere, allo stesso lavoro di telecine/restauro piuttosto che alla compressione che, grazie anche all’elevato bit rate medio, a parte le imperfezioni già descritte in apertura di film, non lascia quasi mai intravedere i suoi effetti. Questi sono visibili per lo più durante la visione da proiettore, dove le dimensioni dello schermo lasciano intravedere alcuni piccolissimi artefatti di tipo ‘ringing’ in prossimità di alcuni contorni principali. La scelta da parte della LucasFilm di non rimasterizzare la traccia italiana in 5.1 è stato l’aspetto tecnico più criticato di questa uscita, ma in realtà si è rivelata una scelta vincente. Non ce ne vogliano gli amanti del multicanale a tutti i costi, ma il Dolby Surround con cui è proposto il film su DVD, oltre a essere il formato originale con cui uscì nelle sale, è assolutamente dignitoso, soprattutto viste le caratteristiche della rimasterizzazione della traccia originale. L’audio italiano risulta infatti fin dalle prime battute particolarmente pulito e dotato di un fronte anteriore sufficientemente ampio. La risposta è piuttosto squillante sulle alte, conferendo un suono decisamente squillante e forse un po’ troppo ‘secco’. Nonostante la gamma bassa sia un po’ in ombra, le musiche godono di una resa piuttosto buona mentre i dialoghi sono quelli che soffrono di più l’effetto del tempo. All’ascolto è evidente che stato effettuato un degno lavoro di pulizia sui nastri originali, ma i dialoghi suonano comunque poco profondi e a tratti aspri, con una tendenza alla saturazione (che non viene mai raggiunta in pieno), soprattutto nella prima parte. La nostra traccia rimane comunque a nostro avviso godibilissima e per ottenere una qualità migliore l’unica strada sarebbe sicuramente stata quella (deprecabile) del ridoppiaggio. Il canale surround infine non si fa mai sentire con decisione, se non con un lievissimo effetto ambienza ma nulla più. A livello di mix, però, la traccia originale non si discosta molto. Dove il 5.1 inglese risulta migliore è nel suono più ricco di basse frequenze (non solo a livello di effetti sonori, ma anche di resa della colonna sonora), e una migliore separazione dei canali dell’asse frontale, che permette di dare maggiore omogeneità e più profondità alla scena sonora. I dialoghi sono più puliti, meno aspri e più corposi rispetto a quelli italiani e in generale meglio inseriti all’interno della scena. I canali posteriori, infine, offrono un’ambienza più marcata rispetto alla traccia nostrana, ma nulla più.
Edited by uasa - 17/6/2004, 15:49
.
Indiana Jones1981 - 1984 - 1989 |
