-
cattivotenente.
User deleted
Come saprete per il prossimo anno è prevista l' uscita del remake de "il cattivo tenente" di Abel ferrara , per la regia di Werner Herzog e con Nicolas Coppola-Cage nel ruolo che fu di Harvey Keitel.
Ferrara ha dichiarato di non gradire:
Nicolas Cage should 'die in hell
Oscar-winner Nicolas Cage and German director Werner Herzog, reported to be planning a remake of Abel Ferrara's 1992 film Bad Lieutenant, should "die in hell," Ferrara said in Cannes.
"I wish those people would die in hell," he told reporters when asked what he thought of the remake plan.
"Nick Cage, Werner Herzog ... I hope they're in the same streetcar when it blows up."
Entertainment industry journal Variety reported last week that the film, which featured Harvey Keitel as the lead in the original, would star Cage and be directed by Herzog.
The original film saw critical acclaim for the electrifying performance of Keitel, a morally depraved New York police officer investigating the brutal rape of a nun.
Ferrara is at the Cannes film festival this week to present Chelsea on the Rocks, a documentary about New York's legendary Chelsea Hotel.
http://news.ninemsn.com.au/article.aspx?id=568688
Questa è la risposta di Herzog:
So, yes or no: Is Bad Lieutenant a project you're working on with Nicolas Cage?
Yes, but its not a remake. It's like, for example, you wouldn't call a new James Bond movie a remake of the previous one — although the name of the bad lieutenant is a different one, and the story is completely different. It's very interesting because Nicolas Cage really wants to work with me, and just anticipating working with an actor of his caliber is just wonderful.
Why this project, though? You could have worked on anything.
There's an interesting screenplay; it's a very, very dark story. It's great because it seems to reflect a side of the collective psyche — sometimes there are just good times for film noir. They don't come out of nowhere. There was some sort of a mysterious context with the understanding of people in that particular time. And it's going to be in New Orleans, which is a fascinating place. Part of it was the decision of the producers for tax incentives — which is totally legitimate. However, I thought to myself: "We have seen a lot of New York in movies; we have not seen New Orleans in feature films." Or very few feature films. After Katrina it's a particularly interesting set-up. The neglect and politics after the hurricane struck are something quite amazing. It has to do with public morality.
Speaking of which, the original film's director, Abel Ferrara, has vowed to fight this project, and —
Wonderful, yes! Let him fight! He thinks I'm doing a remake.
Have you talked to him?
No. I have no idea who Abel Ferrara is. But let him fight the windmills, like Don Quixote.
Have you heard his comments at all? He says he hopes "these people die in Hell."
That's beautiful!
Do you relate to that passion?
No, because it's like theater thunder. It's like being backstage in the 19th century, with the machines that make thunder. It has nothing do with with his film. But let him rave and rant; it's good music in the background.
You did a remake before with Nosferatu, but —
It was not so much a remake as an homage to Murnau. But I don't feel like doing an homage to Abel Ferrara because I don't know what he did — I've never seen a film by him. I have no idea who he is. Is he Italian? Is he French? Who is he?
Oh, come on.
Maybe I could invite him to act in a movie! Except I don't know what he looks like.http://defamer.com/395038/defiant-werner-h...is-abel-ferrara
Edited by hellboy1 - 24/9/2011, 15:10
. -
Petrucci.
User deleted
Grande Werner.."Chi è Abel Ferrara 
?"!!
Ferrara con le sue dichiarazioni dimostra tutto il suo spessore intellettuale..mi spiace caro Abel ma hai proprio toppato, tu a Werner gli puoi al massimo allacciare le scarpe
. -
MrBlù.
User deleted
bella-diatriba,sinceramente-Ferrara-con-quell'affermazione-ha-esagerato,però-posso-capire-l'amore-dell'autore
verso-protagonista-e-pellicola,uno-dei-suoi-piatti-forti-di-una-vita-intera-dedicata-al-cinema.
Detto-cio,starà-a-noi-giudicare-se-effettivamente-il-film-non-sarà-un-remake,come-Herzog-ha-dichiarato. -
nicbaker.
User deleted
Titolo originale: Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans
-Lingua originale: inglese
-Paese: USA
-Anno: 2009
-Regia: Werner Herzog
-Sceneggiatura: William M. Finkelstein
Cast
-Nicolas Cage
-Eva Mendes
-Val Kilmer
-Jennifer Coolidge
-Xzibit
Secondo Herzog non dovrebbe essere un remake e che, con "Il cattivo tenente", avrà solo il protagonista in comune mentre cambieranno gli scenari (New Orleans invece che New York), storia e pure i comprimari dato che Kilmer dovrebbe interpretare il partner di Cage.
Ferrara non ha reagito bene alla notizia del remake dichiarando "I wish these people die in Hell. I hope they're all in the same streetcar, and it blows up/Spero che quella gente muoia all'inferno. Spero che si trovino tutti nello stesso tram e che esploda" La risposta di Herzog non si è fatta attendere "È stupendo! Lasciategli combattere i mulini a vento, pensa che io stia facendo un remake". Ha inoltre affermato di non avere la minima idea di chi sia Abel Ferrara, e di non aver mai visto nessuno dei suoi film.
Le riprese sono iniziate l'8 luglio 2008 a New Orleans e sono durate all'incirca fino a metà agosto, ora il film è in fase di post-produzione e dovrebbe uscire negli Usa nel 2009.
. -
Willy Wonka.
User deleted
bhè l'originale è un capolavoro..è proprio l'ultimo titolo al mondo che necessita di un remake.
e poi Harvey keitel(per sua fortuna) non è Cage..
Herzegov lo adoro come regista però sperò non faccia cappelle..poteva evitare...la vedo dura..anche se dice che non sarà un remake..il confronto avverrà ugualmente
però quello vecchio è un signor film..difficile (anzi impossibile) fare meglio.
povero Abel
. -
.
C'è da dire che Herzog non è l'ultimo arrivato... vediamo che esce fuori . -
Torrance.
User deleted
Ho un po di riserve; il primo è davvero un capolavoro, Keitel è troppo oltre . -
nicbaker.
User deleted
Il cattivo tenente era un film che poteva essere diretto solo da un autore come Abel Ferrara e poteva essere interpretato solo da un attore come Keitel, nessun'altro in tutto il globo avrebbe potuto girare e interpretare in quel modo un film del genere.
Herzog e Ferrara sono due autori che apprezzo tantissimo e considero tra i migliori registi in vita. Confido che la pellicola non abbia davvero punti in comune con l'originale neanche sul protagonista ( e su questo ne sono convinto, dato che non sarà Keitel a interpretarlo) ma a questo punto sarebbe stato meglio non citare neanche il titolo, ovviamente trattasi di operazione commerciale, lo vedrò solamente per Herzog ma anche io non sono per niente fiducioso (poi io detesto il 95% dei Remake). -
wizard89.
User deleted
Herzog è un maesto, e Ferrara dovrebbe essere solo onorato se un regista di quel calibro possa prendere in considerazione un suo film per "riadattarlo". Detto questo, nessuno può negare che Il Cattivo Tenete sia un gran film, però, da qui a mandare all'inferno tutti quanti, di acqua sotto i ponti ne passa. E non dimentichiamoci che Ferrara oltre questo film, di opere degne di nota ne ha fatte molto poche. Herzog, di suo, invece, può vantare una filmografia di massimo rispetto, con vari Capolavori all'attivo, nonchè un'intelligenza non indifferente (se qualcuno può, recuperasse La Conquista dell'Inutile, un diario che racconta tutta, e non solo, la gestazione di Fitzcarraldo). Comunque, con tutto questo voglio dire che Werner Herzog non si butta mai a capofitto (almeno fino ad ora non è successo) nella produzione di un film solo per guadagnare qualche spicciolo, bensì pondera con massima attenzione su quali lavori può/deve cimentarsi. 
. -
Sixx^.
User deleted
Non lo vedo manco se mi pagano, vergogna.
Herzoh e non herzog e soprattutto Cage
Ferrara, Keitel, stop.. -
nicbaker.
User deleted
CITAZIONE (wizard89 @ 27/1/2009, 20:46)Herzog è un maesto, e Ferrara dovrebbe essere solo onorato se un regista di quel calibro possa prendere in considerazione un suo film per "riadattarlo". Detto questo, nessuno può negare che Il Cattivo Tenete sia un gran film, però, da qui a mandare all'inferno tutti quanti, di acqua sotto i ponti ne passa. E non dimentichiamoci che Ferrara oltre questo film, di opere degne di nota ne ha fatte molto poche. Herzog, di suo, invece, può vantare una filmografia di massimo rispetto, con vari Capolavori all'attivo, nonchè un'intelligenza non indifferente (se qualcuno può, recuperasse La Conquista dell'Inutile, un diario che racconta tutta, e non solo, la gestazione di Fitzcarraldo). Comunque, con tutto questo voglio dire che Werner Herzog non si butta mai a capofitto (almeno fino ad ora non è successo) nella produzione di un film solo per guadagnare qualche spicciolo, bensì pondera con massima attenzione su quali lavori può/deve cimentarsi.
Ovviamente è tutto molto soggettivo ma questa, per me, è una grandissima cagata, Ferrara opere degne di nota ne ha fatte parecchie.
King of New york
The Addiction
Fratelli
'R christmas
China girl
Occhi di serpente
Black out
sono tutti piccoli gioielli di un grande autore, e, per me, alcuni sono piccoli capolavori.
Ho grandissima stima di Herzog e gli riconosco grandissimi film e capolavori, con personaggi altrettanto interessanti quanto il tenente di Ferrara. Per me si sta parlando di due mostri sacri, ma quì siamo nel terreno di Ferrara e benchè complessivamente, forse, gli preferisca Herzog, non credo che Ferrara debba sentirsi onorato se questo fa un remake del suo film.
Ciò non toglie che Ferrara abbia esagerato nelle dichiarazioni.. -
Kurtz.
User deleted
in effetti è strano pensare che Herzog faccia remake. Poi sia Herzog che Ferrara sono due individualisti molto forti, per cui, nel bene e nel male "ferrarizzano" e "herzogizzano" qualsiasi cosa tocchino. . -
nicbaker.
User deleted
CITAZIONE (Kurtz @ 27/1/2009, 21:47)in effetti è strano pensare che Herzog faccia remake. Poi sia Herzog che Ferrara sono due individualisti molto forti, per cui, nel bene e nel male "ferrarizzano" e "herzogizzano" qualsiasi cosa tocchino.
Prima cosa che ho pensato, anche se pure Ferrara ha all'attivo un remake quello de "L'invasione degli Ultracorpi" ma lì il discorso è differente dato che quella di Ferrara è la terza rivisitazione del romanzo.
Io da Herzog, anche se non sarà un vero e proprio remake, non me l'aspettavo proprio.. -
Budd The_Sidewinder.
User deleted
vedremo come sarà, Harzog è Herzog.. ma nonostante questo davanti a a tale annuncio sono rimasto e rimango ancora molto perplesso . -
Sixx^.
User deleted
CITAZIONE (nicbaker @ 27/1/2009, 21:42)CITAZIONE (wizard89 @ 27/1/2009, 20:46)Herzog è un maesto, e Ferrara dovrebbe essere solo onorato se un regista di quel calibro possa prendere in considerazione un suo film per "riadattarlo". Detto questo, nessuno può negare che Il Cattivo Tenete sia un gran film, però, da qui a mandare all'inferno tutti quanti, di acqua sotto i ponti ne passa. E non dimentichiamoci che Ferrara oltre questo film, di opere degne di nota ne ha fatte molto poche. Herzog, di suo, invece, può vantare una filmografia di massimo rispetto, con vari Capolavori all'attivo, nonchè un'intelligenza non indifferente (se qualcuno può, recuperasse La Conquista dell'Inutile, un diario che racconta tutta, e non solo, la gestazione di Fitzcarraldo). Comunque, con tutto questo voglio dire che Werner Herzog non si butta mai a capofitto (almeno fino ad ora non è successo) nella produzione di un film solo per guadagnare qualche spicciolo, bensì pondera con massima attenzione su quali lavori può/deve cimentarsi.
Ovviamente è tutto molto soggettivo ma questa, per me, è una grandissima cagata, Ferrara opere degne di nota ne ha fatte parecchie.
King of New york
The Addiction
Fratelli
'R christmas
China girl
Occhi di serpente
Black out
sono tutti piccoli gioielli di un grande autore, e, per me, alcuni sono piccoli capolavori.
Ho grandissima stima di Herzog e gli riconosco grandissimi film e capolavori, con personaggi altrettanto interessanti quanto il tenente di Ferrara. Per me si sta parlando di due mostri sacri, ma quì siamo nel terreno di Ferrara e benchè complessivamente, forse, gli preferisca Herzog, non credo che Ferrara debba sentirsi onorato se questo fa un remake del suo film.
Ciò non toglie che Ferrara abbia esagerato nelle dichiarazioni.
.
Bad Lieutenant: Port of Call New Orleansremake de "Il cattivo tenente" - Werner Herzog |
